-bold = {$text} -small = {$text} -super = ^{$text} -br =
array-separator = und # UNUSED: about-title-1 = Bestpreis # UNUSED: about-subtitle-1 = Wir durchsuchen die Kanäle, damit Sie den besten Preis erhalten # UNUSED: about-text-1 = Wir beziehen unsere Produkte aus einem Pool vertrauenswürdiger OE- und OEM-Lieferanten. Wir wählen Zuverlässigkeit, Lieferzeiten und Preise sorgfältig aus, um sicherzustellen, dass Ihre Filter pünktlich und günstig zu Ihnen kommen. Wenn möglich, finden wir die günstigsten Lieferanten und arbeiten eng mit ihnen zusammen, um Rabatte zu sichern, die wir direkt an Sie weitergeben. # UNUSED: about-title-2 = A-Marken # UNUSED: about-subtitle-2 = Nur OE und OEM filters # UNUSED: about-text-2 = Wir haben nur A-Markenteile und wir bemühen uns, sie alle zu haben. Sie können immer sicher sein, dass wir den Filter haben, den Sie brauchen, und die Qualität, die hält. Wir machen keine Kompromisse bei der Qualität gegenüber dem Preis, aber wir bemühen uns, Ihnen den besten Preis für Qualität zu bieten. # UNUSED: about-title-3 = Einfach # UNUSED: about-subtitle-3 = Verkürzen Sie Ihre Suche nach Teilen # UNUSED: about-text-3 = Unsere Plattform wurde mit dem alleinigen Fokus darauf entwickelt, wie unsere Kunden nach Filter und Teilen suchen. Bei der Suche nach einem Teil beginnen Sie mit Ihrer Maschine. Unser "MyFleet" und die "Marken-Modell-Suche" machen es Ihnen so einfach wie möglich, genau die Teile zu finden, die zu Ihrer Maschine passen. # UNUSED: account-currency = Währung account-delete = Account löschen account-details = Details zum Account # UNUSED: account-fleet-add = Neue Maschine hinzufügen account-fleet-title = Maschinenpark account-general = Allgemein account-members-title = Mitglieder account-orders-details = Details zur Bestellung account-orders-empty = Es sind noch keine Bestellungen eingegangen! account-orders-title = Bestellungen account-password-change = Passwort ändern account-password-confirm = Bestätigen Sie das Passwort account-password-confirm_not_match = Die Bestätigung stimmt nicht mit Ihrem neuen Passwort überein! account-password-current = Aktuelles Passwort account-password-new = Neues Passwort account-password-reset = Passwort zurücksetzen account-save = Einstellungen speichern account-shipping-add = Neue Adresse hinzufügen account-shipping-addresses = Lieferadressen account-shipping-manage = Adressen verwalten account-shipping-new = Neue Lieferadresse account-shipping-title = Versand account-signout = Abmelden account-title = Account # UNUSED: account-verification-not = Nicht verifiziert # UNUSED: account-verification-resend = Prüfung erneut senden? account-verification-sent = Bestätigungs-E-Mail gesendet! cart-change-shipping = Lieferadresse ändern cart-checkout-header = Kasse cart-checkout-proceed = Weiter zur Kasse # UNUSED: cart-items-count = {$count} Artikel cart-shipping-details = Versanddetails auswählen cart-shop-back = Zurück zum Shop cart-sort-machine = Sortieren nach: Maschine cart-sort-product = Sortieren nach: Produkt cart-title = Warenkorb # UNUSED: cart-view = Warenkorb ansehen / zur Kasse gehen # UNUSED: country-de = Deutschland country-nl = Niederlande # UNUSED: country-us = Vereinigte Staaten error-0 = Irgendetwas muss schief gelaufen sein... error-404 = Seite nicht gefunden! error-500 = Auf unseren Servern ist ein Fehler aufgetreten! error-invalid-password = Ungültige E-Mail/Passwort-Kombination. error-invalid-values = Ein oder mehrere Felder wurden nicht korrekt ausgefüllt. # UNUSED: error-processing-request = Es scheint ein Problem bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage aufgetreten zu sein. Bitte versuchen Sie es später noch einmal. ({$error}) # UNUSED: error-unknown-email = Unbekannte E-Mail. # UNUSED: error-unknown-machine = Wir konnten die von Ihnen gesuchte Maschine nicht finden! # UNUSED: error-unknown-orderid = Unbekannte Bestellnummer! fetching-statistics = Fetching the latest statisticss... # UNUSED: findMachine-option-select = Bitte wählen Sie die {$option} Ihrer Maschine: # UNUSED: findMachine-title = Finden Sie Ihre Maschine global-any = Jede # UNUSED: global-agriculture = Landmaschinen global-button-add_to_cart = In den Warenkorb global-button-skip = Überspringen global-button-cancel = Abbrechen global-button-previous_page = Zurück zur vorherigen Seite # UNUSED: global-button-search = Suche global-button-select = Wählen Sie # UNUSED: global-construction = Baumaschinen global-default = Standard global-dimensions = Abmessungen # UNUSED: global-disabled = Deaktiviert global-export-pdf = Als PDF exportieren # UNUSED: global-go-to = Gehe zu global-label-optional = (optional) global-label-address = Adresse global-label-amount = Summe global-label-approved_by = Genehmigt durch # UNUSED: global-label-billing_address = Rechnungsanschrift global-label-billing_details = Angaben zur Rechnungsstellung global-label-billing_email = E-Mail für die Rechnungsstellung global-label-city = Stadt global-label-company = Unternehmen global-label-country = Land global-label-created_at = Erstellt am global-label-date = Datum global-label-email = E-Mail global-label-filters = Filter global-label-first_name = Vorname global-label-kvk_id = Handelsregister global-label-last_name = Nachname global-label-machine = Maschine global-label-machine_brand = Marke global-label-machine_engine = Motorisierung global-label-machine_model = Modell global-label-machine_type = Maschinenart global-label-machine_year = Jahr global-label-name = Name global-label-order_id = Bestell-ID # UNUSED: global-label-order_request_email = Bestellanfrage per E-Mail global-label-overview = Übersicht global-label-password = Passwort global-label-password-confirm = Passwort bestätigen global-label-payment_method = Zahlungsmethode global-label-price = Preis global-label-product = Produkt global-label-products = Produkte global-label-quantity = Menge global-label-remark = Bemerkung global-label-shipping_address = Lieferadresse global-label-shipping_costs = Kosten für den Versand global-label-shipping_details = Angaben zum Versand global-label-shipping_email = E-Mail-Versand global-label-shipping_instructions = Versandanweisungen global-label-status = Status global-label-subtotal = Zwischensumme global-label-subtotal_ex_vat = Zwischensumme (ohne MwSt.) global-label-total = Summe global-label-unit_price = Preis pro Einheit global-label-vat = Mehrwertsteuer global-label-vat_id = Umsatzsteuer-Identifikationsnummer global-label-work_order = Arbeitsauftrag global-label-zip_code = Postleitzahl # UNUSED: global-language = Sprache global-loading = Laden... global-make_default = Standard einstellen global-other = Sonstige global-disclaimer = Bitte beachten global-placeholder-address = Adresse # UNUSED: global-placeholder-billing_email = E-Mail für die Rechnungsstellung global-placeholder-city = Stadt / Ortschaft global-placeholder-company = Unternehmen global-placeholder-email = E-Mail Adresse global-placeholder-first_name = Vorname global-placeholder-kvk_id = Handelsregister global-placeholder-last_name = Nachname global-placeholder-password = Passwort # UNUSED: global-placeholder-request_order_email = Bestell-E-Mail anfordern global-placeholder-shipping_email = E-Mail-Versand global-placeholder-shipping_instructions = Versandanweisungen global-placeholder-vat_id = Umsatzsteuer-Identifikationsnummer global-placeholder-zip_code = Postleitzahl global-select = Wähle # UNUSED: global-truck = Lastkraftwagens global-undefined = Undefinierter Machine # UNUSED: global-unknown = unbekannt # UNUSED: global-view = Siehe global-my-machine = Meine Maschine # UNUSED: home-boar-boar_home = Home # UNUSED: home-to-machine = Suche auf Marke & Modell # UNUSED: .post = Alle Filter für Ihre Maschine # UNUSED: home-to-fleet = Maschinenpark # UNUSED: .pre = Zu Ihrem eigenen # UNUSED: home-boar-sub = Jetzt auch auf Niederländisch erhältlich! home-partnumber-enter = Geben Sie hier Ihre Teilenummer ein # UNUSED: home-browse-equipment = Alle Filter für Ihre # UNUSED: home-find-all-parts = Finde alle Teile für Ihre Maschine # UNUSED: language-de = Deutsch # UNUSED: language-en = Englisch # UNUSED: language-nl = Niederländisch # UNUSED: machine-chassis-title = Fahrgestellteile machine-description = Für den {$brand} {$model} {$equipmentType} haben wir {$filterCount} verschiedene Filter in allen Kategorien verfügbar: Ölfilter, Hydraulikfilter, Kraftstofffilter, Luftfilter, Kabinenfilter und Schmierfilter. Wir haben Filter vieler verschiedener Marken für diese Maschine, wie Donaldson, Fleetguard, Mann, Fil Filter, Filtrec und Hifi. machine-products = {$count -> [one] {$count} Produkt *[other] {$count} verschiedene Produkte } machine-intro = Für den {$brand} {$model} {$equipmentType} haben wir { machine-products } in der Kategorie Filter verfügbar. Sie finden sie unten. Dies umfasst Produktbereiche wie {$filterCategories} von Produktmarken wie {$filterBrands}. Boar unternimmt alle möglichen Anstrengungen, um es Einkäufern und Mechanikern zu erleichtern, Service- und Wartungsarbeiten zu unterstützen. Finden Sie die Ersatzteile und Ersatzteile für die anstehende Arbeit. Fügen Sie die Maschinen, die Sie besitzen oder warten, einfach Ihrer digitalen Flotte hinzu. Kaufen Sie Teile für Ihren {$brand} bei Boar. button-shop-filters = Filter einkaufen machine-find-products = Finden Sie die richtigen Produkte für Ihren {$make} {$model} machine-products-filters = Filter für {$make} {$model} .sub = Halten Sie Ihren {$make} {$model} mit von Boar bereitgestellten Filter reibungslos und zuverlässig in Betrieb .desc = Für diese {$make} Maschine haben wir verschiedene Filter in unserem Sortiment für Anwendungen wie {$filterCategories}. Unser Filtersortiment umfasst {GET("items-", $filterMinPriceCat)} ab {$filterMinPrice} bis hin zu {GET("items-", $filterMaxPriceCat)} für {$filterMaxPrice}. Wir haben Filter von großen und vertrauenswürdigen Filtermarken wie {$filterBrands} verfügbar. Überprüfen Sie das Servicehandbuch Ihrer Maschine für das optimale Austauschintervall. Ersetzen, verbessern oder finden Sie einfach Alternativen für den Filter, den Sie derzeit verwenden. Durchsuchen Sie diese Kategorie und finden Sie jetzt den besten Filter zum richtigen Preis! .desc-no-products = Wir haben Filter für viele Maschinen in unserer Datenbank verlinkt. Leider aber noch nicht für diese Maschine. Wenn Sie die Produktnummer kennen, können Sie schnell Alternativen für Ihr Produkt mithilfe der Suchleiste im oberen Menü finden. Mit mehr als 1 Million Querverweisen aus unseren Filtervergleichslisten besteht eine gute Chance, dass wir einen passenden Filter haben. Wir haben die Filtervergleichslisten von Mann, Mann+Hummel, Donaldson, Fleetguard, Argo Hytos, Fil Filter, Hengst und Filtrec in einem praktischen Tool zusammengefasst. Geben Sie die Nummer in unsere Suchleiste ein und sehen Sie alle Alternativen auf einen Blick. .example = Beispielprodukte im Boar Filtersortiment machine-specs = Maschinenspezifikationen .disclaimer-title = Haftungsausschluss .disclaimer = Stellen Sie immer sicher, dass Sie Maschineninformationen auf der Website oder in der Dokumentation des Geräteherstellers überprüfen. machine-full-assortment = Zugang zum Boar Sortiment .filters = Filter Webshop .categories = Kategorien: .brands = Marken: machine-similar = Ähnliche {$make} Modelle .range = {$make} Modelle in dieser Reihe: # UNUSED: machine-filters-button_back_to_shop = Zurück zum Shop machine-filters-filter_brand = Filter Marke machine-filters-filter_type = Filter-Typ machine-filters-hover_compatibility = Bewegen Sie den Mauszeiger, um die Kompatibilität zu sehen... machine-filters-title = Filter machine-fleet-add = Zu meinem Maschinenpark hinzufügen # UNUSED: machine-misc-title = Sonstige Produkte machine-products-amount = {$count -> [one] {$count} Produkt *[other] {$count} Produkte } machine-products-match = Produkte für Ihr {$model} # UNUSED: nav-about = Über uns nav-home = Home # UNUSED: nav-login_register = Anmeldung / Registrierung # UNUSED: nav-my_account = Mein Konto nav-shop = Shop nav-orders = My Orders # UNUSED: nav-shop-filters = Filter nav-shop-machine = Nach Maschine suchen # UNUSED: nav-shop-workshop-cleaning = Werkstatt & Reinigung nav-shop-brand = Produkte nach Marke nav-fleet = My Fleet # UNUSED: nav-welcome = Willkommen, {$name}! nav-original = {$brand} Original orderComplete-KEEP_UPTODATE-link = Konto-Dashboard orderComplete-KEEP_UPTODATE-post_link = . orderComplete-KEEP_UPTODATE-pre_link = Wir haben Ihnen eine E-Mail mit den Einzelheiten Ihrer Bestellung geschickt und werden Sie über alle wichtigen Änderungen des Status Ihrer Bestellung informieren orderComplete-processing_soon = Die Bearbeitung Ihrer Bestellung wird in Kürze beginnen. orderComplete-table_desc = Zur schnellen Orientierung finden Sie unten eine Zusammenfassung Ihrer Bestellung: orderComplete-thank_you = Vielen Dank für Ihre Bestellung! orderComplete-title = Bestellung Komplett orderModal-add_info = Optionale Info hinzufügen orderModal-current_machine = Aktuelle Maschine orderModal-select_fleet_machine = Wählen Sie eine Maschine aus Ihrem Maschinenpark (optional) orderModal-work_order = Arbeitsauftrag (optional) scrollMenu-cant_find_looking = Sie können nicht finden, wonach Sie suchen? scrollMenu-input_ph_search = Finden Sie {$option}... scrollMenu-leave_message = Hinterlassen Sie uns eine kurze Nachricht... signIn-button_sign_in = Anmelden signIn-forgot_password = Passwort vergessen? signIn-no_account = Sie haben noch kein Account? signIn-sign_in_access_account = Bei Ihrem Account anmelden signIn-title = Anmelden signOut-redirect = Sie werden in wenigen Sekunden zur Hauptseite weitergeleitet... signOut-success = Erfolgreich abgemeldet! signUp-already_account = Sie haben bereits ein Account? # UNUSED: signUp-billing_details = Angaben zur Rechnungsstellung signUp-button_create_group = Konto erstellen! signUp-button_sign_up = Konto erstellen # UNUSED: signUp-create_group = Neue Konto erstellen signUp-kvk-verified = Ihre KVK-Kennung wurde überprüft. signUp-vat-verified = Ihre USt-ID wurde überprüft. signUp-note = Hinweis: signUp-optional-checkout = Dieses Feld is optional und kann während des Bestellvorgangs ausgefüllt werden. signUp-create_new_account = Ein neues Konto erstellen # UNUSED: signUp-done = Erledigt! # UNUSED: signUp-general_details = Allgemeine Angaben signUp-have_received_invite = Haben Sie eine Einladung für ein bestehendes Konto erhalten? signUp-input_ph_invite_code = Einladungscode eingeben # UNUSED: signUp-shipping_details = Einzelheiten zum Versand # UNUSED: signUp-thats_all = Das ist alles für den Moment! signUp-title = Anmeldung # UNUSED: signUp-use_billing_address = Rechnungsadresse verwenden # UNUSED: signUp-whats_next = Nachdem Sie auf die Taste unten gedrückt haben, können Sie anfangen, Produkte von unserer Website zu bestellen.\nSie können auch anfangen Ihre Maschinen zu Ihrem Fuhrpark hinzuzufügen... Natürlich können Sie die Einstellungen jederzeit verfeinern und die von Ihnen angegebenen Details später ändern. verifyEmail-redirect = Sie werden in wenigen Sekunden zum Konto-Dashboard weitergeleitet... verifyEmail-thank_you = Vielen Dank, dass Sie Ihre E-Mail-Adresse verifiziert haben! search-no-results = Es tut uns leid, aber es gab keine Ergebnisse für Ihre Suche. search-no-results-desc = Sie können versuchen eine andere Suche durchzuführen. machine-image-disclaimer = Bitte beachten: Dieses automatisch generierte Bild zeigt möglicherweise nicht die tatsächliche Maschine. filter-image-disclaimer = Bitte beachten: Diese Bilder wurden direkt von der {$brand}-Website angezeigt und können vom tatsächlichen Produkt abweichen. filter-data-disclaimer = Wir versuchen unser Bestes, um alle Produktdaten so genau wie möglich zu erhalten, aber bitte stellen Sie sicher, dass sie zu Ihrer Maschine passen. product-out-of-stock = 2-4 Wochen filters-page-in-stock = {$count} auf Lager filters-page-unavailable = Nicht verfügbar filter-delivery-fast = Versand innerhalb von 1 - 2 Tagen filter-delivery-slow = Versand innerhalb von 2 - 4 Wochen filter-delivery-future = Versand nach mehr als 10 Wochen filter-delivery-not-available = Lieferung nicht verfügbar # UNUSED: filter-left-in-stock = {$count} auf Lager filter-gross = Brutto filter-your-price = Ihr Preis filter-currently-in-stock = {$count} aktuell auf Lager filter-alternatives-in-stock = {$count} alternatieven # UNUSED: general-back-to = Zurück zu global-label-product_total = Artikel Summe global-delete = Löschen cart-terms-agreement = Durch Klicken auf die Schaltfläche unten, stimmen Sie unseren{" "} .terms = Allgemeinen{"\u00A0"}Geschäftsbedingungen .and = {" "}und unserer{" "} .privacy = Datenschutzerklärung .end = {" "}zu. cookie-banner = banner .description = Wir verwenden Cookies, um sicherzustellen, dass wir Ihnen die bestmögliche Erfahrung auf unserer Website bieten. Dazu gehören notwendige Cookies, um beispielsweise Ihren Warenkorb zu speichern und Sie bei der Nutzung unserer Website angemeldet zu halten. Wir verwenden auch Cookies, um uns Daten über die Besucherzahlen und Interaktionen auf unserer Website zu beschaffen, damit wir Ihnen in Zukunft noch bessere Website-Erfahrungen und -Tools anbieten können. .accept = Speichern .reject = Ablehnen .edit = Bearbeiten error-not-verified = Ihr E-Mail-Adresse wurde noch nicht verifiziert, bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang. account-billing-title = Rechnungsadresse account-edit-billing = Rechnungsadresse bearbeiten boar-home-promo = Bei Boar tun wir alles, um Ihnen die Suche nach dem richtigen Filter für Ihre Maschine so einfach wie möglich zu machen. Für alle Baumaschinen haben wir genau den richtigen Luftfilter, Innenraumfilter, Ölfilter, Hydraulikfilter oder Kraftstofffilter aller großen Marken; Donaldson, Fleetguard, Hifi, Mann, Fil Filter und Filtrec. Unsere Suchfunktion nach Marke und Modell ermöglicht es Ihnen, schnell den richtigen Filter für Ihren spezifischen Bagger, Dumper, Baggerlader, Traktor, Schaufel oder LKW zu finden. machine-description = Für den {$brand} {$model} {$equipmentType}, haben wir {$filterCount} verschiedene Filter in allen Kategorien verfügbar: Ölfilter, Hydraulikfilter, Kraftstofffilter, Luftfilter, Innenraumfilter und Flüssigkeitsfilter. Wir haben Filter von vielen verschiedenen Marken für diese Maschine, wie Donaldson, Fleetguard, Mann, Fil Filter, Filtrec und Hifi. filter-description = {$brand} {$model} || Schnell & einfach online kaufen {"\u2713"} 24h Lieferung {"\u2713"} Kostenloser Versand ab 50 € {"\u2713"} 37.000 Filter vollständig auf Lager scroll-menu-search-brand = Suche auf Marke... # UNUSED: scroll-menu-search-type = Suche auf Art oder Modell... scroll-menu-search-model = Suche auf Modell... about-order-on-the-fly = Schnell und Überall bestellen .desc = Mit unserer Web-App können Sie Ihre Filter einfach, schnell und überall bestellen. Wo immer Sie sind, Sie können sich jederzeit mit unserem Webshop verbinden und die Filter suchen, auswählen und bestellen, die Sie benötigen. Wenn Sie im Außen sind, möchten Sie sich auf Ihre Arbeit konzentrieren, deshalb haben wir alle unsere Funktionen auch in unsere Web-App integriert. Besuchen Sie einfach Ihre My Fleet-Umgebung und wählen Sie die richtigen Filter für Ihre Maschinen aus. Wir halten Sie am Graben! Scannen Sie den QR-Code, um auf die Web-App auf Ihrem Telefon zuzugreifen. about-filters-for-every-machine = Filter für jede Maschine .desc = Wir haben Filter für alle Maschinenmarken. Wir haben über 40.000 Baumaschinen, Traktoren und LKWs in unserer Datenbank, sodass Sie immer sicher sein können, dass wir den richtigen Filter für Ihre spezifische Maschine haben. Insgesamt haben wir in unserem Webshop ein Sortiment von mehr als 35.000 verschiedenen Filter, sodass Sie sicher sein können, dass wir den richtigen Filter für Sie haben. about-quality-filters = A-Marken .desc = Sie können immer sicher sein, dass wir den Filter haben, den Sie brauchen, und die Qualität, die hält. Wir machen keine Kompromisse bei der Qualität gegenüber dem Preis, aber wir bemühen uns, Ihnen den besten Preis für Qualität zu bieten. Wir haben die besten Marken; Donaldson, Fleetguard, Filfilter, Mann, Filtrec, Hengst. Informieren Sie sich auf unseren Markenseiten über unsere Marken. cart-orders-shipped-today = Bestellungen vor 14:30 werden am selben Arbeitstag versendet. cart-availability-in-stock = Auf Lager cart-availability-partially-in-stock = Teils auf Lager cart-availability-unavailable = Nicht auf Lager about-donaldson-1 = Donaldson Filtration .desc = Donaldson ist seit seinem ersten Luftfilter im Jahr 1915 ein Pionier in der Filtration. Dies war nicht nur ihr erster Luftfilter, es war der erste Motorluftfilter in der Geschichte. Seitdem haben sie sich der Verbesserung der Leistung und Haltbarkeit ihrer Filter verschrieben. Was mit einem einzelnen Luftfilter für einen einzelnen Traktor begann, ist zu einem Unternehmen mit 14.000 Mitarbeitern, über 2.700 Patenten und 140 Standorten weltweit gewachsen. about-donaldson-2 = Schwermaschinenspezialist .desc = Donaldson hatte schon immer einen starken Fokus auf Bau- und Landmaschinen. Noch heute finden etwa 2/3 ihrer Filter ihren Weg zu diesen Hochleistungsmaschinen. Man könnte sagen, dass sie ihrer Spezialität immer treu geblieben sind. about-donaldson-3 = Donaldson in Bild .desc = Sehen Sie sich die Donaldson-Videos unten an, um einen Eindruck von der Marke und ihrem Vermächtnis als bedeutender Hersteller in der Filtrationsbranche zu bekommen. about-donaldson-4 = Für jede Anwendung .desc = Donaldson hat Filter für so ziemlich jede Maschine und Anwendung. Egal, ob Sie nach Luftfiltern, Ölfiltern, Schmierfiltern, Hydraulikfiltern oder Kabinenfiltern suchen, Sie können sicher sein, dass sie einen hochwertigen Filter für Sie haben. Sehen Sie sich unten einige unserer beliebtesten Donaldson-Filter an: cart-empty = Dein Warenkorb ist leer benefits-1 = So einfach wie möglich .desc = Bei Boar bemühen wir uns immer, es so einfach wie möglich zu machen, die benötigten Teile zu finden und zu bestellen. Ein schönes Beispiel dafür ist die kürzlich hinzugefügte My Fleet-Umgebung. Sie möchten sicherstellen, dass Sie Ihre Wartungshistorie im Auge behalten, zuvor gekaufte Filter schnell nachbestellen und die anderen Teile sehen, die zu Ihrer spezifischen Maschine passen. Mit unserem großen Sortiment auf Lager stellen wir sicher, dass die Teile, die Sie für Ihre Wartung benötigen, innerhalb weniger Tage und zu einem guten Preis bei Ihnen sind. benefits-2 = Zusätzlicher Rabatt .desc = Als registrierter Geschäftskunde genießen Sie noch mehr Vorteile von Boar. Für den Anfang erhalten Sie zusätzliche Rabatte auf unsere bereits günstigen Preise, wenn Sie sich mit Ihrem ausgefüllten Geschäftskundenprofil anmelden. Und ohne Verpflichtungen ist die Erstellung Ihres Kontos schnell und einfach. benefits-3 = My Fleet .desc = Boar hat es sich zur Aufgabe gemacht, Ihre Ausrüstung an erste Stelle zu setzen. Aus diesem Grund haben wir "My Fleet" geschaffen – eine virtuelle Werkstatt, in der Sie alle Maschinen, die Sie verwenden, besitzen oder warten, basierend auf ihrer individuellen Seriennummer, Fahrgestellnummer oder Nummernschild verfolgen können. Indem wir Ihre einzigartige Ausrüstung als Ausgangspunkt nehmen, machen wir die Suche nach den richtigen Teilen für Wartungsarbeiten einfacher und schneller als je zuvor. .desc2 = Außerdem können Sie mit unserer maschinenspezifischen Bestellverlaufsfunktion nachverfolgen, welche Teile zuvor für geplante Wartungsarbeiten bestellt wurden, und problemlos nachbestellen. Und als zusätzlichen Bonus kann die Maschine, für die Sie das Teil kaufen, ausgewählt werden, während Sie das Produkt in Ihren Einkaufswagen legen. Diese Informationen werden in die Auftragsbestätigungs-E-Mail, den Lieferschein und die Rechnung aufgenommen, was Klarheit schafft und den Aufwand in Ihren Prozessen reduziert. benefits-4 = 20 Länder .desc = Und mit unserem Lieferservice, der sich auf 20 Länder in der Europäischen Union erstreckt, darunter Österreich, Belgien, Kroatien, Zypern, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, die Niederlande , Portugal, Slowakei, Slowenien und Spanien, können Sie darauf vertrauen, dass Boar die benötigten Ersatzteile liefert, wenn Sie sie brauchen. about-mann-1 = Mann Filter .desc = Seit 70 Jahren ist Mann Vorreiter bei hochwertigen Filter. In diesen 7 Jahrzehnten hat sich Mann zu einem weltweit führenden OE-Hersteller entwickelt, der Filter für so ziemlich alle großen Automobil- und Maschinenhersteller auf der ganzen Welt herstellt. Sie haben immer noch ihren Hauptsitz in Ludwigsburg, Deutschland, und sind ein Beispiel für deutsche Ingenieurskunst und Qualität. about-mann-2 = OE-Kompetenz .desc = Mann ist ein vertrauenswürdiger Lieferant von OEM-Teilen, was bedeutet, dass die Original-Fabrikfilter Ihrer Maschine höchstwahrscheinlich von Mann hergestellt werden. Aus diesem Grund sind sie auch eine der ersten Marken für den Aftermarket-Ersatz. Erstausrüsterqualität, nur in der bewährten gelb-grünen Box. about-mann-3 = Mann Filter im Bild .desc = Sehen Sie sich das Mann Filter-Video unten an, um einen Eindruck von der Marke und dem Unternehmen zu bekommen. about-mann-4 = Vollständige Produktpalette .desc = Mann deckt mit einem Sortiment von 6.800 Filtrationsprodukten über 300.000 Anwendungen ab. Wenn Sie nach einem qualitativ hochwertigen und langlebigen Filter suchen, können Sie sicher sein, dass Mann einen passenden Filter für Sie hat. Sehen Sie sich unten einige unserer beliebtesten Mann-Filter an: about-hengst-1 = Hengst Filtration .desc = Die 3.500 Mitarbeiter von Hengst geben jeden Tag ihr Bestes und können dank ihnen seit mehr als einem halben Jahrhundert ihre Kompetenz auf dem Gebiet der Filtration unter Beweis stellen. Seit 1958 entwickeln und produzieren sie Filtrations- und Fluidmanagementlösungen für namhafte Auto- und Motorradhersteller sowie für viele Anwendungsbereiche in der Industrie. about-hengst-2 = FILTRATIONSSPEZIALIST .desc = In den letzten Jahrzehnten ist Hengst stark gewachsen und hat sich zu einem führenden OEM- und Aftermarket-Lieferanten entwickelt. 2022 erreichten sie bei starkem Wachstum einen Umsatz von mehr als 655 Millionen Euro. Hengst investiert ständig in seine Produktionsanlagen und Technik, um an der Spitze der Filtration zu bleiben. about-hengst-3 = HENGST IM BILD .desc = Schauen Sie sich die folgenden Hengst-Videos an, um sich einen Eindruck von der Marke und dem Unternehmen zu verschaffen. about-hengst-4 = BREITES PRODUKTPORTFOLIO .desc = Hengst hat Filter für ein breites Anwendungsspektrum. Egal, ob Sie nach Luftfiltern, Ölfiltern, Schmierfiltern, Hydraulikfiltern oder Innenraumfiltern suchen, Sie können sicher sein, dass sie einen hochwertigen Filter für Sie haben. about-fleetguard-1 = FLEETGUARD-FILTRATION .desc = Offiziell gibt es Fleetguard schon seit 1963, aber vorher produzierte das Unternehmen bereits Filter unter dem Namen Seymour Filter. 1967 verlegten sie ihre Einrichtung nach Cookeville, Tennessee, wo sie noch immer einen ihrer größten Standorte haben. about-fleetguard-2 = SPEZIALIST FÜR BAUMASCHINEN .desc = Fleetguard ist Teil von Cummins Inc, einem der größten Hersteller von Motoren für Baumaschinen. Cummins beschäftigt insgesamt über 73.000 Mitarbeiter und produziert im Jahr 2020 1,3 Millionen Motoren. about-fleetguard-3 = FLEETGUARD IM BILD .desc = Schauen Sie sich das Fleetguard Video unten an, um einen Eindruck von der Marke und dem Unternehmen zu bekommen. about-fleetguard-4 = FÜR JEDE ANWENDUNG .desc = Egal, ob Sie nach einem Luftfilter, Schmierölfilter, Kraftstofffilter oder Kühlmittelfilter suchen, bei Fleetguard wissen Sie, dass sie für jede Anwendung das richtige Produkt haben. about-filtrec-1 = FILTREC-FILTRATION .desc = Filtrec ist der Spezialist für hochwertige Hydraulikfilter. Seit 1991 hat dieser italienische Hersteller immer die höchsten Standards in Bezug auf Produktion, Technik und Produktspezifikationen. Das liegt auch an ihren „drei Ks“; Wissen, Know-how und Freundlichkeit. about-filtrec-2 = HYDRAULIKSPEZIALIST .desc = Die volle Konzentration auf die Herstellung der besten Hydraulikfilter der Branche führte zu Filtrecs führender Position in dieser Nische. Filtrec ist bekannt für die hohe Qualität und Langlebigkeit seiner Filter, die so konzipiert sind, dass sie den härtesten Bedingungen standhalten und eine optimale Leistung bieten. about-filtrec-3 = FILTREC IM BILD .desc = Sehen Sie sich die folgenden Filtrec-Videos an, um sich einen Eindruck von der Marke und dem Unternehmen zu verschaffen. about-filtrec-4 = HYDRAULIK ALS SPEZIALITÄT .desc = Sie produzieren eine breite Palette von Filter wie Hydraulikfilter, Ansaugfilter, Rücklauffilter, Tankaufsatzfilter, Luftfilter und viele mehr. about-filfilter-1 = FIL FILTER .desc = Fil Filter wurde 1966 gegründet und verbessert sein Produktportfolio ständig. Was als kleiner lokaler Hersteller begann, hat sich zu einem Unternehmen entwickelt, das jährlich mehr als 100 Millionen Filter herstellt. Mit über 1.300 Mitarbeitern und den effizientesten Produktionsanlagen sind sie Hersteller für viele der großen Namen der Baumaschinenindustrie, zum Beispiel Liebherr, JCB, AGCO, CNH, Volvo, Wabco und viele mehr. about-filfilter-2 = HÖCHSTE QUALITÄT .desc = In den letzten Jahren hat Fil Filter stark in den höchsten Standard für seine Labor-, Engineering- und Produktionsanlagen investiert. Diese Investitionen führen zu dem höchsten Qualitätsstandard, den Sie als OEM-Teilehersteller erreichen können; Automotive zertifiziert. Nur eine Handvoll Filterhersteller auf der Welt arbeiten auf diesem Niveau. Die Chancen stehen gut, dass Ihr Nissan, Peugeot, Volkswagen, Ford, Renault oder Audi einen Filter unter der Motorhaube hat. about-filfilter-3 = FILM IM BILD .desc = Sehen Sie sich das Fil Filter-Video unten an, um einen Eindruck von der Marke und dem Unternehmen zu bekommen. about-filfilter-4 = VOLLSTÄNDIGE PRODUKTPALETTE .desc = Mit einem starken Fokus auf Bau- und Landmaschinen ist Fil Filter der perfekte Partner für hochwertige Filter. Sie stellen ein komplettes Sortiment an Ölfiltern, Hydraulikfiltern, Luftfiltern, Schmierfiltern und Innenraumfiltern her. Schauen Sie sich unten einige unserer Fil-Favoriten an: about-sonax-1 = SONAX .desc = Sonax ist der Spezialist für Reinigungsmittel für Maschinen und Werkstätten. 1950 als Marke Sonax gegründet, reicht die Firmengeschichte tatsächlich bis ins Jahr 1903 zurück. Das Unternehmen mit Hauptsitz im deutschen Neuburg an der Donau steht für deutsche Innovation im Bereich Reinigungsprodukte. Das Produktsortiment umfasst Lackpflege, Innen- und Außenreinigung sowie spezielle Oberflächenbehandlungen. Vom Kontaktreiniger bis zum Scheibenreiniger finden Sie im Sonax Sortiment alles, um Ihre Maschinen und Werkstatt in Topform zu halten. about-sonax-2 = Saubere Maschinen und Werkstätten .desc = Sonax investiert seit Jahrzehnten in Innovationen im Bereich der Oberflächenbehandlung und Reinigungsprodukte. Ob Teer- oder Harzreinigung Ihres Baggers, Reinigung der Kabinenscheiben oder alkalischer Reiniger für Ihren Traktor - Sonax hat alle Reinigungsmittel optimiert. about-sonax-3 = SONAX IM BILD .desc = Sehen Sie sich die Sonax-Videos unten an, um einen Eindruck von der Marke und dem Unternehmen zu bekommen. about-sonax-4 = FÜR JEDE Reinigungsaufgabe das richtige Produkt .desc = Sonax hat für jede Anwendung das passende Produkt im Sortiment. Ob Teerentfernung, Kontaktreiniger, Fensterreiniger, Kunststoffaufbereitung oder die Reinigung Ihrer Bedienelemente – bei Sonax finden Sie garantiert das passende Produkt. Sehen Sie sich unten einige unserer beliebtesten Sonax-Produkte an: # UNUSED: boar-home-brand-cover = Filter für alle maschinenmarken # UNUSED: boar-home-boundaries = WIR SEHEN KEINE GRENZEN # UNUSED: .desc = Bei Boar liefern wir für nur 4,80 € und Kostenlos für Bestellungen über 50 € in über 20 Länder. Mit unserem Lager von über 8000 Quadratmetern führen wir über 37.000 verschiedene Filtertypen, sodass Sie immer sicher sein können, dass wir den richtigen Filter für Sie auf Lager haben. machine-brand-liebherr = Liebherr .desc = Liebherr wurde 1949 von Hans Liebherr gegründet und ist bis heute im Besitz der Familie Liebherr. In den 50er Jahren begannen sie mit der Produktion von Turmdrehkranen und in den 1960er Jahren erweiterte sich das Sortiment auf Bagger, Radlader und Bulldozer. 1970 stellten sie die weltweit erste hydraulische Maschine mit Gelenkarm vor. Mit einem Jahresumsatz von über 1 Milliarde US-Dollar und 48.000 Mitarbeitern, die über 29.000 Maschinen pro Jahr bauen, ist das Unternehmen eines der innovativsten Unternehmen der Branche geblieben. machine-brand-case-ce = Case CE .desc = Case wurde 1948 in Wisconsin, USA, gegründet und hat im Laufe der Jahre seinen Betrieb um eine breite Palette von Maschinen erweitert, darunter Kompaktlader, Baggerlader, Bagger und Radlader. Case hat jetzt über 11.000 Mitarbeiter mit Produktionsstätten in den Vereinigten Staaten, Mexiko, Brasilien, Indien und Italien. Insgesamt produzieren sie über 14.000 Maschinen pro Jahr. Eine der bekanntesten Maschinen des Unternehmens ist der Baggerlader Case 580, der 1957 eingeführt wurde und seitdem in Produktion ist. Case investiert über 4,5 % seines Jahresumsatzes in Forschung und Entwicklung. 2019 stellten sie den vollelektrischen Baggerlader 580 EV vor. Ein verräterisches Zeichen ihres Engagements für Innovation. machine-brand-caterpillar = Caterpillar .desc = CAT ist einer der größten Baumaschinenhersteller der Welt. Sie beschäftigen über 97.000 Mitarbeiter in mehr als 100 Produktionsstätten. Insgesamt stellen sie mehr als 150.000 Maschinen her, die von ihren 160 Händlern in 200 Ländern rund um den Globus verkauft werden. Caterpillar verfügt außerdem über eines der größten Maschinenportfolios aller Marken, darunter Planierraupen, Bagger, Baggerlader, Motorgrader, Lader, Generatoren und Muldenkipper. Eine ihrer meistverkauften Maschinen war schon immer der Bagger 320, der seit 1990 auf dem Markt ist und Zehntausende verkauft hat. machine-brand-doosan = Doosan / Develon .desc = Doosan begann 1896 als Handelsunternehmen unter dem Namen Park Seung Jik Store. 1970 begannen sie mit der Produktion von MAN-Motoren und wurden 1976 in Daewoo umbenannt. Gleichzeitig begannen sie mit der Herstellung von Baumaschinen. Die Marke Doosan, wie wir sie heute kennen, entstand 2005. In Zukunft werden Sie sowohl Doosan als auch Develon als Markennamen auf den Maschinen sehen, da der neue Eigentümer Hyundai Infracore ein erneutes Rebranding anstrebt. Mit seinen Hauptproduktionsstandorten in Südkorea, China und den Vereinigten Staaten produziert das Unternehmen eine breite Palette von Schwermaschinen wie Bagger, Sattelschlepper und Radlader. Sie sind auf Maschinen für Bergbau und Steinbrüche spezialisiert. Eine ihrer erfolgreichsten Maschinen war die DX225LC, die immer noch Teil ihrer Produktpalette ist. Der DX225 ist bekannt für seine extrem langlebigen, kraftstoffeffizienten sowie Komfort- und Sicherheitsmerkmale. machine-brand-hitachi = Hitachi Construction Equipment .desc = 1970 begann Hitachi als Joint Venture zwischen Hitachi und John Deere. Im Laufe der Jahre hat sich Hitachi auf schwere und langlebige Maschinen spezialisiert, die ihren Weg auf der ganzen Welt finden. Das Unternehmen beschäftigt heute weit über 20.000 Mitarbeiter und stellt jedes Jahr weit über 50.000 Bagger, Radlader und Muldenkipper her. Hitachi verfügt über Produktionsstätten auf der ganzen Welt, darunter in den Vereinigten Staaten, China, Japan und Europa. Eines der Flaggschiffe des Unternehmens ist der Bagger Hitachi EX1200-7, der für seine Leistung, Langlebigkeit und Kraftstoffeffizienz bekannt ist. Der EX1200-7 ist in der Lage, schwere Lasten zu handhaben und ist für den Einsatz in großen Bergbau- und Bauprojekten konzipiert. machine-brand-hyundai = Hyundai .desc = 1985 begann Hyundai Heavy Industries mit der Herstellung von Baumaschinen. Im Laufe der Jahre hat sich Hyundai zu einem weltweiten Akteur entwickelt und produziert jährlich über 50.000 Maschinen mit einer Belegschaft von über 6000 Mitarbeitern. 2022 erwarb Hyundai auch Doosan, das es unter dem Markennamen Develon weiterführen wird. Eines der Flaggschiffe des Unternehmens ist der Bagger Hyundai R520LC-9A, der für seine Leistung, Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit bekannt ist. Der R520LC-9A ist für den Einsatz in einer Vielzahl von Anwendungen konzipiert, darunter Bergbau, Straßenbau und Forstwirtschaft, und verfügt über fortschrittliche Technologien wie das Hyundai Intelligent Control System und das Hi-Mate-Fernverwaltungssystem. Hyundai legt großen Wert auf Innovation und Nachhaltigkeit. Ein Beispiel ist der elektrisch angetriebene Radlader HL960HD. Mit seinen F&E-Einrichtungen in Südkorea, Deutschland und den Vereinigten Staaten ist es ständig auf der Suche nach neuen Produktionstechniken wie dem 3D-Druck von Teilen. machine-brand-john-deere-ce = John Deere Baumaschinen .desc = In den 1950er Jahren begann John Deere mit der Herstellung von Baumaschinen. Ihre ersten bulldozer und grader fanden schnell ihren Weg auf Baustellen auf der ganzen Welt, und im Laufe der Jahre wurde ihre Maschinenpalette erweitert. Derzeit beschäftigt John Deere Baumaschinen über 10.000 Mitarbeiter und stellt jährlich weit über 40.000 Maschinen her. Eines ihrer Flaggschiffmodelle ist der Hybridradlader 944K. Der 944K ist speziell für den harten Einsatz in Steinbrüchen und Bergwerken konzipiert und kombiniert Diesel- und Elektro-Hybridantrieb. Reduzierter Kraftstoffverbrauch und gesteigerte Effizienz sind einer der Schlüsselfaktoren für den Erfolg. JD ist auch als einer der innovativsten in der Branche bekannt, da sie viele ihrer Entwicklungen mit den anderen Zweigen des John Deere-Unternehmens kombinieren. Fertigungsmaschinen für mehrere eng verwandte Branchen, wie Land- und Forstwirtschaft, machten das Unternehmen zu einem der größten und innovativsten Hersteller der Welt. machine-brand-kobelco = Kobelco .desc = Kobe Steel wurde 1905 gegründet und begann in den 30er Jahren mit der Herstellung von Baumaschinen. In den 1960er Jahren begannen sie in Schwung zu kommen und sahen, wie ihre Maschinen in die ganze Welt gingen. Zum Teil wegen ihres Rufs für Zuverlässigkeit unter schwierigen Bedingungen. Ihre beliebteste Maschine in diesen Jahren war der SK50, ein kompakter Bagger mit hoher Wendigkeit. In den 1970er Jahren begann Kobelco, sein Maschinenangebot mit einer Vielzahl von Baggern, Kränen und anderen schweren Geräten zu erweitern. Heute produzieren sie mit einer Belegschaft von 5.500 über 17.000 Maschinen pro Jahr. Kobelco ist einer der Vorreiter in Sachen Elektrifizierung und Nachhaltigkeit. In den letzten Jahren haben sie mehrere ihrer Maschinen elektrifiziert und mehrere Hybridmotoren entwickelt. machine-brand-komatsu = Komatsu .desc = 1921 wurde Komatsu von Meitaro Takeuchi gegründet. Wenn Ihnen dieser Name bekannt vorkommt, haben Sie Recht. Meitaros Sohn Akio gründete Takeuchi im Jahr 1963. Trotz der familiären Bindungen sind beide Marken völlig getrennte Unternehmen. Komatsus erster großer Erfolg war der Bulldozer D50 in den 50er und 60er Jahren. Diese Maschine festigte ihren Platz auf den weltweiten Baustellen. Durch Innovation, wie die Hydraulikbagger und Radlader in den 70er Jahren, wuchsen sie zu dem Unternehmen, das wir heute kennen. Komatsu beschäftigt heute über 32.000 Mitarbeiter, die jährlich über 100.000 Maschinen bauen. machine-brand-kubota = Kubota .desc = Mit einer starken Präsenz in der Landwirtschaft konnte Kubota bereits 1968 mit seinen ersten Minibaggern Baumaschinen herstellen. Im Laufe der Jahre hat Kubota sein Angebot um kompakte Raupenlader, Kompaktlader und Radlader erweitert. Kubota hat Vertrieb in weit über 130 Ländern der Welt und stellt zusammen mit der Landwirtschaftssparte mehr als 80.000 Maschinen pro Jahr her. Kubota ist dafür bekannt, langlebige und zuverlässige Maschinen zu bauen. Eines der Flaggschiffprodukte des Unternehmens ist der Bagger KX080-4, der für den Einsatz in schweren Anwendungen. Der KX080-4 verfügt über einen leistungsstarken Motor, ein fortschrittliches Hydrauliksystem und eine geräumige Kabine für mehr Fahrerkomfort. machine-brand-volvo-ce = Volvo Construction Equipment .desc = Volvo Construction Equipment geht auf das Jahr 1830 zurück, als Johan Theofron Munktell eine Werkstatt in Eskilstuna, Schweden, gründete. Es entwickelte sich schnell zu einem erfolgreichen Unternehmen für dampfbetriebene Maschinen. In den 1950er Jahren begannen sie mit der Produktion der Radlader und Bagger, für die wir sie heute kennen. Im Laufe der Jahre erweiterte sich das Volvo-Maschinenportfolio auf eine breite Palette von Maschinen, darunter knickgelenkte Dumper, Grader, Straßenfertiger, Kompaktierer, Bergbau- und Materialumschlaggeräte. Insgesamt produzieren sie mit 14.000 Mitarbeitern über 45.000 Maschinen pro Jahr und werden von mehr als 1.000 Händlern in 120 Ländern verkauft. machine-brand-filters-any-machine = Filters für jede {$brand}-Maschine .desc = In unserer Boar datenbank haben wir {$machineCount} {$brand}-Maschinen und fast {$filterCount} verschiedene Filter, die zu verschiedenen {$brand}-Maschinen passen. machine-brand-video = {$brand} im Bild .desc = Sehen Sie sich die {$brand} YouTube Videos unten an, um einen Eindruck von der Marke und dem Unternehmen zu bekommen. machine-brand-model-search = Suche nach Modell .desc = Finden Sie alle passenden Filter für Ihr spezifisches {$brand}-Modell machine-brand-oem-search = Suche nach OEM-Teilenummer .desc = Finden Sie alle Alternativen zu Ihrer originalen {$brand}-Teilenummer machine-brand-filter-favourites = Einige unserer {$brand} Filterfavoriten: model-search-enter = Geben Sie Ihr Modell ein brand-search-results = Ergebnisse für Ihr Suche: .fetching = Ergebnisse werden abgerufen... .no-results = Keine Ergebnisse gefunden global-label-street = Straße signin-benefits = Jetzt einfach Ihr Konto erstellen .one = Profitieren Sie sofort von {-bold(text: "hohen Extra-Rabatt")} .two = Größtes Filtersortiment, {-bold(text: "sofort verfügbar")} .three = Speichern Sie Ihre {-bold(text: "Bestellhistorie pro Maschine")} .four = {-bold(text: "Rückgabe innerhalb von 7 Tagen")}{-super(text: "1")} return-policy-note = - .pre-link = {"1) Bedingungen gelten: Sehe unsere "} .link = Rückgaberegelung .post-link = . signin-promo-1 = Bessere Preise signin-promo-2 = Meiste Filter auf Lager signin-promo-3 = Rückgabe innerhalb von 7 Tagen{-super(text: "1")} signup-next = Vervollständigen Sie Ihre Registrierung .desc = Bitte füllen Sie de folgenden Informationen aus, um Ihre Anmeldung abzuschließen. signup-additional-options = Weitere Optionen .desc = Im Folgenden können Sie zusätzliche Informationen für Ihrem Konto auswählen. Diese Optionen sind nicht erforderlich, können aber nützlich sein. signup-shipping = Wenn Ihre Lieferadresse von Ihrer Rechnungsadresse abweicht, können Sie sie hier ändern. signup-shipping-instructions = Wenn Sie spezielle Anweisungen für Ihre Lieferung haben, können Sie diese hier eingeben. signup-invoice-email = Falls Sie die Rechnung auf eine andere E-Mail-Adresse erhalten möchten, können Sie diese hier ändern. global-excl-vat = ohne MwSt. pdp-price-incl-vat = Preis mit 21% MwSt. (NL): image-search-note = Verwendung der Bildersuche image-search-note-desc = Stellen Sie sicher, dass die Teilenummer auf dem Foto sichtbar ist. # UNUSED: summer-sale-disclaimer = Sommer Rabatt: {-bold(text:"-20%")} auf Ihre {-bold(text:"ersten 3 Bestellungen")} # UNUSED: global-disclaimer-banner = Erstellen Sie Ihr Geschäftskonto für noch bessere Preise global-discount = Rabatt cart-discount-invalid = Dieser Code ist ungültig oder abgelaufen cart-discount-placeholder = Rabattcode cart-discount-check = Code überprüfen category-filtration = Filter shop .desc = Filter sind zusammen mit dem richtigen Öl und den richtigen Schmiermitteln die wichtigsten Zutaten für einen langlebigen und optimal funktionierenden Maschinenpark. Daran sollte man nicht sparen, aber die richtigen Filter zum richtigen Preis sind natürlich immer eine gute Sache. Mit dem Boar-Team arbeiten wir ständig daran, es Ihnen so einfach wie möglich zu machen, den richtigen Filter zu finden und ihn Ihnen so schnell wie möglich zukommen zu lassen. Wussten Sie, dass die richtigen und sauberen Filter Ihren Kraftstoffverbrauch um bis zu 14 % senken und die Leistung Ihrer Maschinen um bis zu 17 % steigern können? Regelmäßige Wartung bedeutet auch, dass Ihre Maschine bis zu einem Fünftel ihrer Lebensdauer gewinnen kann. Das bedeutet, dass Ihre Maschine ein paar Jahre länger hält, weil sie ihre Leistung beibehält und einen höheren Restwert hat, wenn Sie sie wieder verkaufen wollen. .mdesc = Wählen Sie Qualitätsfilter bei BoarParts und optimieren Sie Ihren Maschinenpark. Sparen Sie Kraftstoff, steigern Sie die Leistung und verlängern Sie die Lebensdauer. Qualität zum richtigen Preis, mit schneller Lieferung. items-air-filtration = Luftfilter category-filter-air-filtration = Luft Filtration .desc = Luftfilter tragen dazu bei, dass Ihr Motor richtig atmen kann und Ihre Arbeitsumgebung sauber und gesund bleibt. Wenn Sie die richtigen Filter für Ihren Motor verwenden und sie rechtzeitig austauschen, verhindern Sie, dass Verunreinigungen in den Motorblock und die Zylinder gelangen. Im Laufe der Zeit können diese Verunreinigungen zu dauerhaften Motorschäden und Leistungsverlusten führen. Selbst wenn es Ihnen gelingt, dauerhafte Schäden zu vermeiden, kann ein verschmutzter und verstopfter Filter zu einer nachlassenden Motorleistung führen, so dass Ihr Motor härter arbeitet, schneller überhitzt und weniger Leistung bei höherem Kraftstoffverbrauch liefert. Innenraumfilter sorgen für eine saubere und gesunde Arbeitsumgebung. Es geht nicht nur um die Leistung Ihrer Maschine, sondern natürlich auch um die Ihres Fahrers. .html = Luft {-small(text:"Filtration")} .mdesc = Entdecken Sie 6 führende Luftfiltermarken bei BoarParts. Optimieren Sie die Motorleistung und sorgen Sie für eine gesunde Arbeitsumgebung. Vermeiden Sie unnötige Kosten und Schäden. items-breather-filtration = Entlüftungsfilter category-filter-breather-filtration = Entlüftung Filtration .desc = Jedes hydraulische System mit einem Tank oder Hydraulikbehälter verfügt über einen Entlüftungsfilter. Dieser Filter sorgt dafür, dass die im Tank enthaltene Luft sauber und frei von Verunreinigungen ist. Das versteht sich von selbst, aber was passiert, wenn der Filter verstopft ist, wissen weniger. In dem Moment, in dem keine saubere Luft mehr in den Hydrauliktank strömt, kann ein Unterdruck entstehen. Dies kann dazu führen, dass sich im Hydrauliksystem kleine Luftblasen bilden. Aufgrund des hohen Drucks können diese winzigen Bläschen implodieren, wodurch extrem hohe Temperaturen von bis zu Tausenden von Grad entstehen. Sie können sich vorstellen, dass dies katastrophale Folgen für Leitungen, Zylinder und Ventilblöcke hat. Achten Sie daher immer darauf, dass Ihre Belüftungsfilter rechtzeitig gewechselt werden. .html = Entlüftung {-small(text:"Filtration")} .mdesc = Sorgen Sie für ein sauberes Hydrauliksystem mit Entlüftungsfiltern von BoarParts. Vermeiden Sie Vakuum und Schäden durch rechtzeitigen Austausch. Schützen Sie Ihre Leitungen und Komponenten. items-coolant-filtration = Kühlflüssigkeitsfilter category-filter-coolant-filtration = Kühlmittel Filtration .desc = Jeder Motor hat ein Kühlsystem. Dieses sorgt dafür, dass der Motor nicht überhitzt und eine optimale Betriebstemperatur hat. Dadurch wird eine optimale Leistung aufrechterhalten und ein dauerhafter Schaden am Motor verhindert. Ein Kühlsystem fasst oft 5 bis 10 Liter Kühlflüssigkeit, manchmal auch mehr. Trotz dieser großen Mengen gibt es im gesamten System viele kleine Rohre mit engen Durchgängen. Diese müssen sauber gehalten werden, um eine optimale Kühlung zu gewährleisten. Aus diesem Grund ist es wichtig, den Filter regelmäßig zu wechseln. .html = Kühlmittel {-small(text:"Filtration")} .mdesc = Optimieren Sie Ihr Kühlsystem mit Qualitätsfiltern von BoarParts. Verhindern Sie Überhitzung und erhalten Sie die Motorleistung. Ersetzen Sie regelmäßig Filter für optimale Kühlung. items-fuel-filtration = Kraftstofffilter category-filter-fuel-filtration = Kraftstoff Filtration .desc = Kraftstofffilter verhindern, dass Verunreinigungen, die sich in Ihrem Kraftstoffsystem, z. B. Ihrem Dieseltank, ansammeln, in den Motor gelangen. Außerdem ist es wichtig zu verhindern, dass Feuchtigkeit und Wasser, die sich immer irgendwo im System ansammeln, in die Verbrennungskammern Ihres Motors gelangen. Wenn Ihr Kraftstofffilter nicht sauber ist, verliert er seinen Durchfluss. Dies kann dazu führen, dass Ihr Motor nicht die richtige Menge an Kraftstoff erhält und das Gemisch mit der Luft im Brennraum oder Zylinder nicht optimal ist. Ein verstopfter Kraftstofffilter kann zu einer verminderten Leistung Ihres Motors und einem Leistungsverlust von bis zu 20 Prozent führen. .html = Kraftstoff {-small(text:"Filtration")} .mdesc = Schützen Sie Ihren Motor mit Qualitäts-Kraftstofffiltern von BoarParts. Verhindern Sie Verschmutzung, Feuchtigkeit und Leistungsverlust. Optimieren Sie das Kraftstoff-Luft-Gemisch für maximale Leistung. items-hydraulic-filtration = Hydraulikfilter category-filter-hydraulic-filtration = Hydraulik Filtration .desc = Eines der wichtigsten Systeme in Baumaschinen ist die Hydraulik. Hier wird die eigentliche Arbeit verrichtet. Damit Ihr Hydrauliksystem optimal funktioniert, müssen Sie das Hydrauliköl und die Filter regelmäßig wechseln. Von außen kann man nicht ohne weiteres erkennen, ob Öl und Filter gewechselt werden müssen, da es sich um ein geschlossenes System handelt. Es gibt jedoch einige Dinge, auf die Sie achten können. Zum Beispiel können Sie regelmäßig überprüfen, ob Ihre Filter und Ihr Öl noch sauber sind. Verstopfte Filter verursachen eine schlechte Zirkulation in Ihrem Hydrauliksystem, wodurch die Temperatur ansteigt. Denn dort, wo Energie zugeführt wird, die nicht in Bewegung umgesetzt wird, entstehen höhere Temperaturen. Wussten Sie, dass die Lebensdauer der Hydraulikkomponenten nur noch ein Zehntel beträgt, wenn das Hydrauliköl statt 60 Grad eine Temperatur von 85 Grad erreicht. Ja, Sie haben richtig gelesen, nur ein Zehntel. Die zweite Maßnahme, die Sie ergreifen können, ist die Verwendung von Manometern und Druckschaltern. Druckschalter schalten automatisch um, wenn der Druck zu hoch oder zu niedrig wird. Das verhindert Schäden, die durch einen unbemerkten Druckanstieg verursacht werden. Mit Manometern können Sie auch feststellen, ob in Ihrem System ein Leck oder eine Verstopfung vorliegt, allerdings nur durch eine Sichtprüfung. .html = Hydraulik {-small(text:"Filtration")} .mdesc = Schützen Sie Ihre Maschinen mit Premium-Hydraulikfiltern von BoarParts. Verlängern Sie die Lebensdauer von Komponenten. Wählen Sie aus 6 Top-Marken für ein hervorragendes Hydrauliksystem. items-oil-filtration = Ölfilter category-filter-oil-filtration = Öl Filtration .desc = Ein Ölfilter spricht natürlich für sich selbst. Verunreinigtes Öl in Ihrem Motor und in rotierenden Teilen, wie z. B. einem Getriebe, ist für die Lebensdauer Ihrer Maschine katastrophal. Das große Problem beim nicht rechtzeitigen Austausch von Ölfiltern sind die dauerhaften Schäden an den rotierenden Teilen. Diese Schäden, auch wenn sie manchmal noch so klein sind, hindern Ihre Maschine daran, optimal zu funktionieren, und bergen ein hohes Risiko für weitere Schäden. Der rechtzeitige Wechsel von Ölfiltern sollte nicht aus einer Laune heraus oder nach Belieben erfolgen. Planen Sie eine regelmäßige Wartung ein und behalten Sie die Intervalle Ihrer Maschine genau im Auge. .html = Öl {-small(text:"Filtration")} .mdesc = Verlängern Sie die Lebensdauer Ihrer Maschine mit Qualitäts-Ölfiltern von BoarParts. Verhindern Sie Schäden, optimieren Sie die Leistung und planen Sie regelmäßige Wartungen. Überwachen Sie die Wartungsintervalle Ihrer Maschine. items-other-filtration = sonstige Filter category-filter-other-filtration = Sonstige Filtration .desc = Wenn sich unser Angebot ändert oder neue Filter verfügbar sind, möchten wir diese natürlich so schnell wie möglich online verfügbar machen. Manchmal sind wir noch nicht dazu gekommen, sie in genau die richtige Kategorie zu stecken. .html = Sonstige {-small(text:"Filtration")} .mdesc = Entdecken Sie neue und aktualisierte Filter bei BoarParts. Schnell online verfügbar, sogar bevor sie kategorisiert sind. items-transmission-filtration = Getriebefilter category-filter-transmission-filtration = Getriebe Filtration .desc = In dieser Kategorie finden Sie Kits für den Austausch von Dichtungen und Filter für Ihr Getriebe. Es versteht sich von selbst, wie wichtig eine ordnungsgemäße Filtration Ihres Getriebeöls ist. Sie wollen nicht, dass sich kleine zerbrochene Metallteile in Ihrem Getriebe drehen. Aufgrund der großen Anzahl von Zahnrädern in den heutigen Getrieben besteht ein hohes Risiko für dauerhafte Schäden, wenn das Öl nicht sauber ist. Wechseln Sie daher regelmäßig das Getriebeöl und auch die Filter. Auch wenn dies nicht vom Hersteller vorgeschrieben ist. .html = Getriebe {-small(text:"Filtration")} .mdesc = Entdecken Sie Qualitätskits für Dichtungen und Getriebefilter bei BoarParts. Schützen Sie Ihr Getriebe vor Metallfragmenten und Schäden. Ersetzen Sie Öl und Filter für optimale Leistung, auch über die Herstellerempfehlungen hinaus. items-urea-filtration = Harnstofffilter category-filter-urea-filtration = Harnstoff Filtration .desc = Aufgrund der strengeren Emissionsvorschriften sind fast alle neueren Maschinen mit einem so genannten SCR-System im Katalysator ausgestattet. Dieses System wandelt Stickoxide in Wasser und Stickstoff um, wodurch die Abgase weniger umweltschädlich werden. In den Katalysator wird das bekannte Ad-Blue eingespritzt, das diesen Prozess in Gang setzt. Ad-Blue ist eigentlich nichts anderes als etwa 2/3 Wasser und 1/3 Harnstoff. Daher wird der Ad-Blue-Filter oft auch als Harnstofffilter bezeichnet. Der rechtzeitige Austausch des Ad-Blue- oder Harnstofffilters verhindert, dass die Einspritzung verstopft und Ihr SCR-System und den Katalysator beschädigt. .html = Harnstoff {-small(text:"Filtration")} .mdesc = Halten Sie Ihr SCR-System mit Qualitäts-Urea-Filter von BoarParts optimal. Schützen Sie Ihren Katalysator und erfüllen Sie Emissionsstandards mit Ad-Blue-Filtration. items-accessories = Zubehör category-filter-accessories = Zubehör .desc = In dieser Kategorie finden Sie alle unsere Adapter, Abdeckungen, Dichtungsringe, Klemmen, Werkzeuge für den Filteraustausch und alles andere, was Sie benötigen, um die Filtration Ihrer Maschine optimal zu gestalten. Hier sind einige Beispiele für Produkte in dieser Kategorie: Druckventile, Zwischenstücke, Schellen, Dichtungsringe, Topspin-Vorreiniger von Donaldson, Auspuff-Schalldämpfer, Auspuffrohre, Filter-Schraubenschlüssel, Muffen, Gummischläuche und Gummifittings. .html = Zubehör .mdesc = Entdecken Sie Zubehör für optimale Filtration bei BoarParts: Adapter, Dichtungsringe, Werkzeuge, Donaldson Topspin Vorreiniger, Filter Schlüssel und mehr. Alles, was Sie für Ihre Maschine unter einem Dach benötigen. total-results = Showing results {$start} - {$end} of {$total} search-crossrefs-title = Querverweisesuche search-products-title = Produktsuche search-machines-title = Maschinensuche # UNUSED: crossref-for = für # UNUSED: crossref-matches-found = { $count -> # UNUSED: [one] {$count} Übereinstimmung gefunden # UNUSED: *[other] {$count} Übereinstimmungen gefunden # UNUSED: } crossref-original-part = Originalteil alternatives-found = Alternativen # UNUSED: catalog-oem-part-search = Suche auf OEM-Teilenummer # UNUSED: .desc = Geben Sie die OEM-Teilenummer ein, um alle passenden Filter zu finden. catalog-part-search = Suche auf Teilenummer .desc = Geben Sie die Teilenummer ein, um das Teil (oder passenden Alternativen) zu finden. # UNUSED: home-browse-catalog = Entdecken Sie alle Filter # UNUSED: home-browse-filters = Filter # UNUSED: .pre = {""} # UNUSED: .post = Webshop # UNUSED: home-browse-cleaning = Reinigung # UNUSED: .pre = {""} # UNUSED: .post = Webshop global-shop-make-model = Suche auf Marke & Modell .desc = Finden Sie schnell und einfach den richtigen Filter für Ihre Maschine. In unserer Datenbank haben wir für mehr als 40.000 Maschinen genau die richtigen Filter. global-read-more = Mehr lesen about-argo-hytos-1 = Argo Hytos .desc = Argo Hytos ist der Spezialist für Hydrauliksysteme für mobile Anwendungen. Speziell für schwerere Anwendungen verfügt das Unternehmen über eine umfangreiche Produktpalette, wie z.B. Ventile, Filter, Ventilblöcke und Anschlüsse. Mit einem Team von mehr als 1.600 Mitarbeitern arbeitet Argo Hytos kontinuierlich an Innovationen. Da sie seit über 75 Jahren Spezialisten auf dem Gebiet der hydraulischen Steuerung sind, können Sie sicher sein, dass Sie bei Argo Hytos an der richtigen Adresse sind. Ob für Inline-Produkte, Filter oder komplexe Ventile. about-argo-hytos-2 = Der Spezialist für Mobilhydraulik .desc = Argo Hytos hat sich schon immer auf mobile Anwendungen und das gesamte Hydrauliksystem konzentriert. In jedem Bereich der Mobilhydraulikkomponenten strebt das Unternehmen danach, den höchsten Standard auf dem Markt zu erreichen. Die vielen Patente von Argo Hytos sind ein deutliches Zeichen für ihre führende Position. about-argo-hytos-3 = Argo Hytos im Bild .desc = Sehen Sie sich die folgenden Videos an, die Ihnen einen guten Eindruck von der Marke Argo Hytos und ihrer Qualität vermitteln. about-argo-hytos-4 = Argo Hytos für Ihre komplette hydraulische Steuerung .desc = Sehen Sie sich unten einige unserer Argo Hytos Lieblingsprodukte an. about-panclean-1 = Panclean .desc = Panclean ist Teil der italienischen Unternehmensgruppe Air Top Italia. Air Top ist der Spezialist für Luftfiltration mit einer starken Position in allen Nischenmärkten der Luftfiltration. Mit Panclean haben sie eine ihrer strategisch wichtigsten Akquisitionen getätigt, da sie eine starke Position bei Innenraumfiltern erlangt haben. about-panclean-2 = Der Spezialist für Innenraumfilter .desc = Panclean beliefert seit Jahrzehnten viele große Hersteller von Autos und mobilen Maschinen mit Innenraum- und Luftfiltern. Um die Luft in einer Kabine sauber zu halten, geht es um mehr als nur das Filter von Staub und Pollen. Selbst kleinste Chemikalien und Bakterien aus der Umgebung müssen gefiltert werden, bevor sie in den Innenraum eines Autos oder einer Maschine gelangen. Panclean entwickelt seine Filter kontinuierlich weiter und nimmt eine führende Position ein, insbesondere im Bereich der Filtermedien, dem Material, das die eigentliche Filterung durchführt. about-panclean-3 = Panclean im Bild .desc = Unten können Sie sich zwei Videos ansehen, um einen Eindruck von Air Top Italia und Panclean zu bekommen. about-panclean-4 = Ein Panclean-Filter für jede Kabine .desc = Mit Panclean können Sie sicher sein, dass die Luftqualität in Ihrer Kabine so hoch wie möglich bleibt. Nachfolgend finden Sie einige unserer beliebtesten Panclean-Filter. about-sotras-1 = Sotras Filtri .desc = Das Unternehmen Sotras hat seinen Sitz im Norden Italiens. Von der Produktionsstätte in Turin aus werden die Filter in die ganze Welt verschickt. Mehr als 500 Mitarbeiter sind für das Unternehmen tätig und Sotras verfügt über eigene Vertriebsbüros in Asien, Amerika und natürlich Europa. Das Sortiment umfasst Luftfilter, Hydraulikfilter und Ölfilter. about-sotras-2 = Spezialist für Kompressorfiltration .desc = Sotras Filtri ist der Spezialist für Filter für Kompressoren. Sotras liefert Filter an viele OEMs und daher gibt es viele Querverweise und Alternativen für Marken-Originalteilenummern. Einige der Marken, für die Sotras ein umfangreiches Sortiment an Ersatzfiltern herstellt; Atlas Copco, IR, CompAir, Kaeser und Sullair, jetzt Teil von Hitachi. about-sotras-3 = Sotras im Bild .desc = Sehen Sie sich das Sotras-Video unten an, um das Unternehmen kennenzulernen. Das erste Video bietet in ca. 10 Minuten einen Überblick über das Unternehmen. Das zweite Video ist eine kürzere Version. about-sotras-4 = Sotras, für jeden Kompressor .desc = Mit Sotras als Lieferant können Sie sicher sein, dass Sie die richtigen Filter für Ihren Kompressor finden. Nachfolgend finden Sie einige unserer meistverkauften Filter von Sotras: about-parker-1 = Parker Hannifin .desc = Es gibt fast keine Bau- oder Landmaschine auf der Welt, die nicht mindestens ein Produkt von Parker Hannifin enthält. Das Unternehmen wurde 1917 gegründet und hat sich seitdem zu einem der größten Hersteller von Hydrauliksystemen und -komponenten entwickelt. Parker Hannifin ist in fast allen Branchen vertreten, von der Luft- und Raumfahrt bis zur Landwirtschaft. about-parker-2 = Der Hydraulikspezialist .desc = Parker ist der Hydraulikspezialist und Weltmarktführer im Bereich hydraulischer Antriebe und Steuerungen. Sie können sich für alles, was an einer Maschine hydraulisch gesteuert wird, an Parker wenden. Vom Hydraulikmotor über das Ventil bis hin zum Schlauch und der Kupplung. about-parker-3 = Parker im Bild .desc = Nachfolgend finden Sie einige interessante Videos über das Unternehmen Parker Hannifin. about-parker-4 = Für alles, was sich hydraulisch bewegt .desc = Bei Parker können Sie sicher sein, dass Sie sich für höchste Qualität entscheiden und Ihre Hydraulik in einem Top-Zustand halten. Nachfolgend finden Sie eine kleine Auswahl der Parker-Filter in unserem Sortiment. about-caterpillar-1 = Caterpillar .desc = Caterpillar Originalfilter wurden speziell für den Einsatz in Caterpillar-Maschinen entwickelt und bieten eine Filterleistung, die den Anforderungen anspruchsvoller Umgebungen gerecht wird. Ihre Cat® Originalfilter bieten optimalen Schutz für Ihre Motoren, Hydraulik und Maschinen. Mit Cat® OEM-Filter können Sie sicher sein, die optimal auf Ihre Maschine abgestimmten Filter zu verwenden und so Ausfallzeiten zu reduzieren und die Lebensdauer Ihres Baggers, Baggerladers, Graders oder Radladers zu verlängern. about-caterpillar-2 = Cat® Filter für optimale Leistung und reduzierte Ausfallzeiten .desc = CAT-Filter sind speziell für die Maschinen und Anwendungen konzipiert, in denen sie eingesetzt werden. Filter haben bestimmte Produktspezifikationen, die von außen nicht erkennbar sind. Jede Anwendung erfordert einen anderen Durchfluss, ein anderes Filtermedium oder eine andere Filterfeinheit. Beim Kauf eines Cat® Originalfilters können Sie sicher sein, dass nicht nur die Abmessungen entscheidend für die Passform sind. Boar bietet eine große Auswahl an Original-Caterpillar-Filter. Sollten Sie Ihren Filter oder Ihr Caterpillar-Ersatzteil nicht in unserem Online-Katalog finden, lassen Sie es uns einfach wissen. Wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot. about-caterpillar-3 = Cat® IM BILD .desc = Sehen Sie sich die Videos von Caterpillar an, um einen Eindruck von der Marke und dem Unternehmen zu bekommen. about-caterpillar-4 = 100 % Original-Caterpillar-Filter .desc = Mit Originalfiltern von Caterpillar erhalten Sie die besten Filter und Teile für Ihre Caterpillar-Maschine. Von Luft-, Öl- und Kraftstofffiltern bis hin zu Hydraulik- und Kabinenfiltern: Cat-Filter werden speziell für Ihre Caterpillar-Maschine entwickelt und bieten maximale Leistung und eine längere Lebensdauer. Nachfolgend finden Sie einige unserer meistverkauften Originalfilter von Caterpillar. about-cnh-1 = CNH .desc = Originalfilter von CNH sind speziell für den Einsatz in Maschinen von New Holland, Steyr, Case und Case CE konzipiert. Die Filter bieten beste Filtrationsleistung und erfüllen die hohen Anforderungen der Agrar- und Baubranche. Egal, ob Sie mit einem Case IH Traktor, einem New Holland Mähdrescher, einem Steyr Traktor oder einem CASE Construction Bagger arbeiten, mit Originalfiltern von CNH ist Ihnen der beste Schutz für Ihren Motor, Ihre Hydraulik und Ihre Maschine sicher. Wenn Sie sich für CNH OEM-Filter entscheiden, können Sie sicher sein, dass Sie alles tun, um Ausfallzeiten zu minimieren und die Lebensdauer Ihrer Maschine zu verlängern. about-cnh-2 = CNH-Filter für optimale Leistung und maximalen Schutz .desc = CNH-Filter werden mit den genauen Spezifikationen entwickelt, die für die verschiedenen Marken von CNH Industrial erforderlich sind: Case IH, New Holland, Steyr und CASE Construction Equipment. Jede Anwendung erfordert eine spezifische Filterlösung. Unterschiedliche Durchflussraten, Filtermedien und Schmutzaufnahmekapazitäten sind für jede Anwendung optimal. Bei OEM-Filter von CNH können Sie sicher sein, dass der Filter speziell für Ihre Maschine oder Ihren Motor entwickelt wurde. Bei Boar finden Sie eine große Auswahl an Original-CNH-Filter für alle Marken der CNH Industrial-Gruppe. Von Traktoren und Mähdreschern bis hin zu Baggern und Teleskopladern: wir liefern. Ist Ihr Filter oder Teil nicht in unserem Online-Katalog? Bitte kontaktieren Sie uns für ein schnelles und wettbewerbsfähiges Angebot. about-cnh-3 = CNH IM BILD .desc = Sehen Sie sich diese Videos von CNH an, um einen Eindruck von CNH und den verschiedenen Marken und Maschinen zu bekommen. about-cnh-4 = CNH Orginalfilter .desc = Wir haben für alle CNH-Maschinen den passenden Filter. Egal ob Case IH Traktor, New Holland Mähdrescher oder Steyr Frontlader, die Originalfilter von CNH halten Ihre Maschine in Topzustand. Von Luftfiltern über Ölfilter bis hin zu Hydraulik- und Kraftstofffiltern, immer genau auf Ihre spezielle Maschine abgestimmt. Nachfolgend finden Sie einige unserer meistverkauften Originalfilter von CNH. about-to-catalog-link = {$brand}-Katalogseite .pre-link = Gehen Sie zur unsere .post-link = {" "}um das vollständige Teileangebot zu durchsuchen. about-brand-title = {$brand} Filterprodukte für mobile Maschinen und Geräte catalog-brand-donaldson = Donaldson Shop .desc = In diesem Bereich unseres Webshops finden Sie alle Filter der Marke Donaldson: Hydraulikfilter, Luftfilter, Leitungsfilter, Innenraumfilter, Dieselfilter und Kühlmittelfilter. Wir haben sie alle. Wir haben fast alle Filter der Marke Donaldson auf Lager und können direkt von unserem Lager aus liefern. Donaldson ist bekannt für seine hochwertigen Filter und die vielen Patente, die sie unter anderem auf Filtermaterial halten. .mdesc = Entdecken Sie Donaldson Filter für jede Anwendung, sofort lieferbar. Qualität und Innovation in der Filtration, jetzt verfügbar! catalog-brand-filtrec = Filtrec Shop .desc = Filtrec ist der Spezialist für Hydraulikfilter. Dieser Hersteller aus Norditalien bietet Ihnen die hochwertigsten Filter, um die Hydraulik Ihrer Maschine in Topform zu halten. Filtrec hat Filter, die bis zu 99,999 % der Verunreinigungen aus Ihrem Hydrauliköl entfernen. Wenn Sie bedenken, dass ein Filter mit 99,99 % bis zu zehnmal mehr Verunreinigungen entfernt als die Filter von Filtrec, dann wissen Sie sofort, dass Filtrec nicht ohne Grund manchmal eine bessere Alternative als ein OEM-Original ist. .mdesc = Filtrec Filter bieten unübertroffene Reinigung für Ihre Hydraulik. Top-Qualität aus Italien, besser als OEM - jetzt kaufen! catalog-brand-panclean = Panclean Shop .desc = In diesem Bereich unseres Webshops finden Sie alle Panclean-Produkte. Mit Panclean-Filter wissen Sie, dass Sie das Beste tun, um Staub, Pollen und Bakterien aus Ihrer Kabine fernzuhalten. Da Panclean auch die Filter liefert, die werkseitig in Maschinen eingebaut sind, können Sie sicher sein, dass der Filter passt, wenn er als Alternative angeboten wird. .mdesc = Halten Sie Ihre Kabine sauber und gesund mit Panclean-Filter. Top-Qualität Filter gegen Staub, Pollen und Bakterien. catalog-brand-sotras = Sotras Shop .desc = In diesem Bereich unseres Webshops finden Sie alle Produkte von Sotras Filtri. Sotras ist seit 1975 auf Luft-, Öl- und Hydraulikfilter spezialisiert. Im Laufe der Jahre hat sich das Unternehmen zu einem regelmäßigen Lieferanten verschiedener Kompressorhersteller entwickelt, darunter Atlas Copco, IR, Compair und Hitachi Global Air Power. .mdesc = Entdecken Sie Sotras Filter für Luft, Öl und Hydraulik. Von Top-Herstellern für ihre Qualität und Leistung geschätzt. catalog-brand-parker = Parker Hannifin Shop .desc = In diesem Bereich unseres Webshops finden Sie alle Parker Hannifin-Produkte. Parker ist Weltmarktführer für hydraulische Steuerung und Antrieb. Seit seiner Gründung im Jahr 1917 hat sich Parker zu einem Lieferanten von Hydraulik für die anspruchsvollsten Märkte entwickelt, darunter die Luft- und Raumfahrt. .mdesc = Parker Hannifin bietet hochwertige Filter für selbst die anspruchsvollsten Anwendungen weltweit. catalog-brand-argo-hytos = Argo Hytos Shop .desc = Argo Hytos konzentriert sich seit mehr als 75 Jahren ausschließlich auf die Hydraulik. Das spiegelt sich in der hohen Qualität und all den cleveren Funktionen der Filter wider, die dafür sorgen, dass Ihre Verteiler, Hydraulikventile, Hydraulikpumpen und -motoren optimal funktionieren. Da Argo Hytos als Hersteller einer viel breiteren Palette von Hydraulikkomponenten genau weiß, wie sehr es auf die Ölqualität ankommt, können Sie auch sicher sein, dass ihre Filter erstklassig sind. .mdesc = Argo Hytos steht für 75 Jahre Expertise in Hydraulikfiltern. Sichern Sie sich Top-Level Filtration für optimale Leistung. catalog-brand-mann-hummel = Mann-Filter Shop .desc = Mann-Hummel gehört zu den Herstellern, die Sie in fast jeder Erstausrüstungsmarke der Welt irgendwo finden. Deshalb können Sie sicher sein, dass Mann-Qualität fabrikneuen und originalen Teilen entspricht. Mann hat ein breites Sortiment an Ölfiltern, Hydraulikfiltern und Luftfiltern. Vor allem in der letztgenannten Kategorie finden die Kabinen- und Luftfilter von Mann ihren Platz in fast allen Maschinenmarken. .mdesc = Finden Sie den perfekten Mann-Hummel Filter für jede Maschine. Hochwertige Öl-, Hydraulik- und Luftfilter verfügbar. catalog-brand-fleetguard = Fleetguard Shop .desc = Fleetguard besteht seit über 60 Jahren und hat sich immer auf Filter für schwere Maschinen, Lastwagen und landwirtschaftliche Anwendungen spezialisiert. Da Fleetguard seit Jahrzehnten zu Cummins gehört, hat das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an passenden Filter für die vielen Motoren aufgebaut, die Cummins im Laufe der Jahre gebaut hat. Manchmal ist auf den ersten Blick gar nicht zu erkennen, dass es sich um einen Cummins-Motor handelt. Aber wenn wir sagen, dass der Filter passt, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass der Motor von Anfang an ein Cummins-Motor war. .mdesc = Wählen Sie Fleetguard Filter mit 60 Jahren Expertise in schweren Maschinen. Perfekte Passform für Cummins Motoren und mehr. catalog-brand-hengst = Hengst Shop .desc = Hengst hat sich auf Filter für Lkw und schwere Maschinen spezialisiert. Viele große Automobil- und Lkw-Hersteller verlassen sich bei ihren Filter auf Hengst - und das aus gutem Grund. Seit 1958 ist Hengst Vorreiter in Sachen technischer Innovation und verfügt mit seinen mittlerweile mehr als 3.500 Mitarbeitern an 23 Standorten über ein umfangreiches Filterprogramm für Erd-, Straßen- und Wasserbaumaschinen. Insbesondere ihre Kraftstofffilter genießen einen erstklassigen Ruf. .mdesc = Vertrauen Sie auf Hengst für Filter in schweren Fahrzeugen und Maschinen. Innovativ und zuverlässig seit 1958. catalog-brand-fil-filter = Fil Filter Shop .desc = Fil konzentriert sich seit 1966 voll und ganz auf die Innovation in der Filtration. Im Jahr 2018 wurde das Unternehmen von AGCO zum Lieferanten des Jahres gewählt. Mit dem höchsten erreichbaren Standard für Filter, der Automobilqualität, können Sie sicher sein, dass die Filter von Fil ausgiebig getestet und entwickelt wurden. Da Fil strukturell einen großen Teil seines Jahresumsatzes in Innovationen investiert, steht das Unternehmen bei den Qualitätsfiltern in seinem Portfolio zunehmend an der Spitze. Insgesamt stellt Fil mehr als 1 Million Filter pro Jahr her. .mdesc = Wählen Sie fortgeschrittene Fil Filter Innovationen. AGCOs Lieferant des Jahres 2018 steht für Qualität. catalog-brand-caterpillar = Caterpillar shop .desc = Caterpillar Filter sind präzise auf die jeweiligen Maschinen und Anwendungen abgestimmt. Auch wenn Filter äußerlich ähnlich aussehen, machen entscheidende Unterschiede in Durchflussrate, Filtermedium und Filterfeinheit den entscheidenden Leistungsunterschied aus. Jede Anwendung erfordert eine maßgeschneiderte Lösung für optimalen Betrieb und minimale Ausfallzeiten. Mit einem Original Caterpillar Filter kaufen Sie nicht nur die richtigen Abmessungen, Sie investieren auch in die Qualität, Langlebigkeit und die Leistung, die Ihre Maschine benötigt. Bei Boar bieten wir eine umfassende Auswahl an Original-Caterpillar-Filter. Finden Sie das gewünschte Teil oder den gewünschten Filter nicht in unserem Online-Katalog? Kontaktieren Sie uns, wir erstellen Ihnen gerne ein individuelles Angebot. .mdesc = Entdecken Sie die Original Caterpillar Filter für Ihre Maschinen. Maßgeschneiderte Lösungen für optimale Leistung und minimale Ausfallzeiten. catalog-brand-cnh = CNH shop .desc = Bei Boar finden Sie ein komplettes Sortiment an Originalfiltern von CNH. Bei Originalfiltern der Marke CNH können Sie sicher sein, dass diese perfekt auf die Funktion in Ihrer Maschine abgestimmt sind. CNH-Filter können fast immer für die Marken New Holland, Steyr, Case IH oder CASE Construction Equipment verwendet werden. Halten Sie Ihre Maschine, Hydraulik und Ihren Motor mit originalen CNH-Filter in Topzustand. .mdesc = Entdecken Sie die vollständige Palette an Original-CNH-Filter bei Boar. Teile für Ihre CASE IH/CE, New Holland und Steyr-Ausrüstung. catalog-brand-sonax = Sonax shop blog-title = Blog checkout-verify-vat = Wenn Sie eine gültige USt-ID haben, geben Sie diese bitte vor der Bestellung ein. Wenn nicht, lassen Sie dieses Feld leer. # UNUSED: home-filter-comparison = Filter vergleich # UNUSED: .desc = Geben sie hier ihr Produktnummer ein # UNUSED: home-cross-tool = Alle Filter vergleichslisten in einem Tool # UNUSED: .pre-link = Manchmal verliert man sich fast in all den Filter da draußen. Glücklicherweise verfügen viele Marken über umfangreiche Vergleichslisten. Das ist an sich natürlich schön, aber das Durchsuchen all dieser Listen ist zeitaufwändig. Da unser Tool alle Alternativen in einer Übersicht anzeigt, können Sie ganz einfach vergleichen und sich im Handumdrehen wieder an die Arbeit machen. {-br} Im Filtervergleichstool haben wir alle Vergleichslisten aller unserer Filtermarken zusammengefasst. Das bedeutet, dass Sie nicht mehr alle Einzellisten der Marken aufrufen müssen. Dadurch sparen Sie viel Zeit. # UNUSED: .link = Dieser Artikel gibt viele Einblicke in die Funktionsweise des Filtervergleichs # UNUSED: .post-link = {-br} Geben Sie einfach Ihre Artikelnummer ein und sehen Sie alle Alternativen auf einen Blick. Keep digging! # UNUSED: home-based-nl = Sitz in den Niederlanden, Lieferung in die gesamte EU # UNUSED: .desc = Boar hat seinen Sitz in Ulft, Niederlande. Ulft ist eine kleine Stadt im Osten der Niederlande. Vielleicht nicht sehr bekannt, aber wir glauben gerne, dass Ulft das Zentrum Europas ist. Wenn man einen Kreis zeichnet, liegt Ulft genau in der Mitte Europas. Von unserem Lager aus können wir in alle Länder innerhalb der EU liefern. # UNUSED: home-filter-stock = 37,000 Filter, immer auf Lager # UNUSED: .desc = Wir haben in unserem Lager stets alle populäre Filter vorrätig. Populär ist für uns ein weit gefasster Begriff, da wir mehr als 37.000 Filter für populär halten. Da wir über einen so großen Lagerbestand verfügen, können Sie uns jederzeit für das richtige Teil kontaktieren. Sollte es mal vorkommen, dass wir Ihren Lieblingsfilter nicht vorrätig haben, gibt es immer eine Alternative # UNUSED: home-cat-oe = Neu bei Boar Parts: Mehr als 200 originale Caterpillar-Filter # UNUSED: .desc = Boar Parts erweitert sein Filtersortiment und wir sind stolz darauf! Wir haben unser Sortiment mittlerweile um über 200 Originalfilter von Caterpillar erweitert. Im Caterpillar-Sortiment haben wir Ölfilter, Kraftstofffilter, Hydraulikfilter, Luftfilter und vieles mehr. Finden Sie unser Sortiment an CAT-Filtern im {ELEM("Caterpillar-Webshop", $shopLink)}. Für alle anderen CAT-Originalteile {ELEM("kontaktieren Sie uns", $contactLink)} bitte für ein Angebot. # UNUSED: home-sonax = SONAX now also available at Boar # UNUSED: .desc = Bei Boar Parts können Sie jetzt auch alle Produkte von SONAX bestellen - der vertrauenswürdigen Marke für hochwertige Fahrzeugpflegeprodukte. Seit Jahrzehnten arbeitet Sonax an den besten Produkten zur Reinigung Ihrer Maschine. Ob Reinigen, Polieren, Schwabbeln oder Schützen, Sonax hat immer die passenden Produkte. Klicken Sie {ELEM("hier", $shopLink)}, um das gesamte Sonax-Sortiment anzuzeigen # UNUSED: home-search-make-model = Suche nach Marke und Modell # UNUSED: .desc = Bei Boar verfügen wir über die größte Datenbank für Land- und Baumaschinen mit allen zugehörigen Filter. Da wir diese Datenbank auch in unseren Filter-Webshop aufgenommen haben, können Sie ganz einfach den richtigen Filter für Ihre Maschine finden. Wir bauen diese Datenbank seit Jahren auf und fügen jeden Tag neue Daten aus den Vergleichslisten unserer Marken hinzu. # UNUSED: home-search-make-model-feat = Suche # UNUSED: .small = auf Marke und Modell # UNUSED: home-discover-brands = Entdecken Sie unsere Marken # UNUSED: .desc = Bei Boar arbeiten wir nur mit den besten Marken zusammen. Es gibt viele Anbieter von Filter. Wenn Sie sich einen Filter ansehen, können Sie nicht sicher sein, dass er die Qualität hat, die Sie erwarten Da Sie Ihre Maschine in einem Top-Zustand halten möchten, haben wir in unserem Sortiment nur Filter der absoluten Spitzenklasse im Bereich Filtration. Bei uns finden Sie die Marken; Mann, Fleetguard, Donaldson, Hengst, Fil Filter, Filtrec und Argo-Hytos. # UNUSED: home-discover-brands-feat = Entdecken # UNUSED: .small = Sie unsere Markenstores # UNUSED: home-feat-shop = Shop now # UNUSED: home-ceo-quote = Nicht suchen, sondern finden # UNUSED: .desc = Wenn Sie auf der Suche nach einem Filter für Ihre Maschine sind, möchten Sie diesen schnell finden, einfach bestellen und schnell geliefert bekommen. {-br} Das gesamte Boar-Team gibt jeden Tag sein Bestes, um dies so einfach wie möglich zu gestalten. pdp-related-products = Verwandte Produkte global-label-alternatives = Alternativen cart-free-ship-from = Tipp: Kostenloser Versand ab {$amount} cart-until-free-ship = Tipp: Fügen Sie {$amount} hinzu für kostenloser Versand shop-make-model-brand = Wählen Sie das {$brand}-Modell aus, für das Sie Ersatzteile benötigen .desc = Entdecken Sie das umfangreiche Sortiment von Boar für Ihre {$brand} Maschine. Wir bieten Ersatzteile für {$machineCount} verschiedene Modelle. Wählen Sie unten Ihr Modell aus oder nutzen Sie unsere praktische Suchfunktion. Boar führt {$filterCount} hochwertige Filter für verschiedene {$brand} Modelle. Unser Angebot umfasst Top-Marken wie {$filterBrands}, ein breites Spektrum an Kategorien wie {$filterCategories} und mehr als {$crossrefCount} Querverweise. Entdecken Sie unser komplettes Angebot in unserem {ELEM("Filtershop", $filterShopLink)}. shop-make-model = Finden Sie schnell das richtige Ersatzteil für Ihre Maschine .desc = Nutzen Sie unser fortschrittliches Boar Make-Model-Tool, um mühelos das passende Ersatzteil zu finden. Wählen Sie eine Marke aus oder verwenden Sie die Suchfunktion, um Ihren Maschinenhersteller zu finden. Boar liefert Ersatzteile in Spitzenqualität für {$brandCount} führende Marken, passend für mehr als {$machineCount} verschiedene Maschinen. Unser Sortiment umfasst eine breite Palette an Filter für mobile Geräte, einschließlich Luft-, Kraftstoff- und Hydraulikfilter. Ob Sie Teile für Baumaschinen, Traktoren, landwirtschaftliche Fahrzeuge oder LKWs suchen - bei Boar finden Sie immer die perfekte Lösung. Ist Ihre spezielle Marke oder Ihr Modell nicht aufgeführt? Nutzen Sie die Suchleiste oben, um nach der Teilenummer zu suchen. Mit mehr als {$crossrefCount} Querverweisen in unserem System bietet die Boar-Plattform eine einzigartige und umfassende Lösung für all Ihre Ersatzteilbedürfnisse. Besuchen Sie unseren {ELEM("Filtershop", $filterShopLink)}, um das vollständige Angebot zu entdecken. title-shop-machines = Teile für Baumaschinen, Traktoren und Lkw title-shop-machines-brand = Teile für {$brand} Maschinen title-shop-machines-brand-model = Teile für {$brand} {$model} title-shop-machines-brand-model-filters = Filter für {$brand} {$model} # Support support-ckd-heading = Teile auf Anfrage support-ckd-title = Original Caterpillar (CAT), Komatsu & Deutz Ersatzteile .desc = Wir liefern Originalteile zu bestmöglichen Preisen. Fordern Sie ganz einfach Preis, Verfügbarkeit und Lieferzeit an. Unser Team findet das richtige Teil anhand Ihrer Maschinendaten. .footnote = Haben Sie bereits ein Kundenkonto bei Boar? Geben Sie Ihre {-bold(text: "Kundennummer")} in der E-Mail an, um eine schnellere Bearbeitung zu ermöglichen. support-ckd-mail-btn-1 = Anfrage direkt per E-Mail senden support-ckd-mail-template = Sehr geehrtes Boar-Team, ich möchte gerne Ersatzteile anfragen. Hier meine Angaben: Marke: Typ: Seriennummer: Baujahr: Ersatzteilnummer(n): Beschreibung: Foto Typenschild: [hinzufügen] Foto Teil: [hinzufügen] Firmenname: Ansprechpartner: Telefonnummer: Vielen Dank im Voraus! .subject = Teileanfrage CAT/Komatsu/Deutz über die Website support-ckd-mail-btn-2 = {-small(text: "oder mailen Sie an")} info@boarparts.com support-ckd-supply = Was wir liefern .desc = Originalteile für {-bold(text: "Caterpillar (CAT), Komatsu und Deutz")} - zu fairen Preisen und mit transparenten Lieferzeiten. Dazu gehören Motorteile, Antrieb, Hydraulik, Filter, Elektronik und mehr. .badge1 = OEM-Qualität .badge2 = Günstiger Einkauf .badge3 = Transparente Lieferzeit .badge4 = EU- & weltweite Lieferung* .footnote = * Weltweite Lieferung auf Anfrage; Versandoptionen im Angebot enthalten. support-ckd-send = Bitte diese Angaben beifügen .list1 = Marke .list2 = Typ .list3 = Seriennummer .list4 = Baujahr .list5 = Ersatzteilnummer .list6 = Foto Typenschild (optional) .list7 = Foto des Teils (optional) .btn = Verwenden Sie das E-Mail-Formular support-ckd-process = Unser Ablauf .step1key = Anfrage .step1 = Sie senden uns die Maschinen- und Ersatzteildaten per E-Mail. .step2key = Prüfung & Identifizierung .step2 = Wir prüfen das Teil anhand von Seriennummer und Dokumentation. .step3key = Angebot .step3 = Sie erhalten ein Angebot mit Preis, Verfügbarkeit und Versandoptionen. .step4key = Bestellung .step4 = Nach Ihrer Bestätigung planen wir die Lieferung und halten Sie auf dem Laufenden. .step5key = Lieferung & Support .step5 = Sie erhalten das Ersatzteil; bei Fragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. .footnote = Wir arbeiten so schnell wie möglich, aber bitte berücksichtigen Sie eine gewisse Bearbeitungszeit. Zwischenzeitlich werden Sie über den Fortschritt informiert. support-ckd-cards = .title1 = OEM-Expertise .desc1 = Wir kennen die OEM-Spezifikationen und sorgen dafür, dass Sie das richtige Teil für Ihre Maschine erhalten. .title2 = Faire Preise .desc2 = Wir vergleichen Quellen und kaufen gezielt ein, damit Sie von einem optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis profitieren. .title3 = Klare Kommunikation .desc3 = Sie erhalten transparente Informationen zu Lieferzeiten, Bedingungen und Versandoptionen - ohne Überraschungen. support-ckd-faq = Häufig gestellte Fragen .q1 = Wie schnell erhalte ich eine Antwort? .a1 = In der Regel innerhalb von 1-2 Werktagen. Bei komplexeren Anfragen kann es etwas länger dauern. .q2 = Liefern Sie auch außerhalb der Niederlande? .a2 = Ja, wir liefern standardmäßig innerhalb der EU und auf Anfrage auch weltweit. Versandoptionen und Lieferzeiten sind im Angebot enthalten. .q3 = Kann ich Alternativen erhalten? .a3 = Wenn geeignete Alternativen verfügbar sind, bieten wir diese zusätzlich zum Originalteil an. .q4 = Was, wenn ich keine Ersatzteilnummer habe? .a4 = Mit Marke, Typ, Seriennummer und Baujahr können wir das Teil meistens identifizieren. Fotos beschleunigen den Prozess. .q5 = Wie bestelle ich nach Erhalt des Angebots? .a5 = Bestätigen Sie Ihr Einverständnis per E-Mail unter Angabe der Angebotsnummer. Wir planen die Lieferung sofort ein. support-ckd-continue = Direkt nach Filter und Zubehör suchen .desc = Suchen Sie inzwischen nach {ELEM("Filter", $linkFilters)} oder {ELEM("Reinigungsprodukten", $linkCleaning)}? Sehen Sie sich unser Online-Sortiment an. support-ckd-footer = Starten Sie Ihre Anfrage .desc = Schreiben Sie uns an {ELEM("info@boarparts.com", $linkEmail)} mit den Daten Ihrer Maschine und dem gewünschten Ersatzteil. Wir helfen Ihnen schnell mit einem passenden Angebot. # UNUSED: vacation-disclaimer-banner = 🎄 Ferienzeit: Keine Lieferungen vom 24. Dezember bis 1. Januar 2025 🎁 vacation-disclaimer = Aufgrund unserer Feiertagspause werden wir vom 24. Dezember bis einschließlich 1. Januar 2025 keine Bestellungen ausliefern. Bestellungen, die nach 14:00 Uhr am 23. Dezember eingehen, werden am 2. Januar 2025 versandt. Vielen Dank für Ihr Verständnis und wir wünschen Ihnen frohe Feiertage! home-25-hero = Filter und Ersatzteile für Land- und Baumaschinen .desc = Über 37.000 Filter und Teile direkt ab Lager lieferbar. Auch marken-originale Teile von Caterpillar, Komatsu und Wacker-Neuson. home-25-usp-1 = Europas größtes Filtersortiment home-25-usp-2 = Lieferung in 2–4 Tagen in ganz Europa home-25-usp-3 = Geringere Wartungskosten mit A-Marken-Alternativen home-25-usp-4 = Persönliche Beratung durch Spezialisten home-25-products = Unsere beliebtesten Kategorien .desc = Die beliebtesten Kategorien auf einen Blick. .button = Das gesamte Sortiment ansehen home-25-product-air-filter = Luftfilter .desc = Luftfilter, die Motoren vor Staub und Schmutz schützen. Unverzichtbar für Maschinen in staubigen Arbeitsumgebungen wie Landwirtschaft und Bau. .button = Alle Luftfilter home-25-product-oil-filter = Ölfilter .desc = Ölfilter für Land-, Bau- und Transportmaschinen. Schützt Ihren Motor vor Schmutz und Verschleiß. .button = Alle Ölfilter home-25-product-hydraulic-filter = Hydraulikfilter .desc = Hydraulikfilter für eine zuverlässige Systemleistung. Geeignet für den intensiven Einsatz in Landwirtschaft, Industrie und Erdbewegung. .button = Alle Hydraulikfilter home-25-product-coolant-filter = Kühlmittelfilter .desc = Kühlmittelfilter schützen vor Korrosion und Ablagerungen. Für Traktoren, LKWs und Bagger. .button = Alle Kühlmittelfilter home-25-product-cleaning = Reinigung .desc = Breites Sortiment an Reinigungsmitteln für Fahrzeuge und Maschinen. Einschließlich Topmarken wie Sonax. .button = Zum Reinigungs-Shop home-25-product-cnh = CNHi filter .desc = Boar hat die richtigen Filter für über 1500 CASE-Traktoren, Bagger und Erntemaschinen. .button = Alle CNHi Filter home-25-product-cat = Caterpillar filter .desc = Halte deine Caterpillar-Maschine mit originalen CAT-Filtern und -Teilen in Topzustand. .button = Alle Caterpillar Filter home-25-product-oe-parts = OEM Maschinenteile .desc = Originalteile für Caterpillar, Komatsu und Deutz Maschinen. Fordere ein Angebot an! .button = Teile anfragen home-25-market = Teile für Landwirtschafts-, Bau- und Nutzfahrzeuge .desc = Alles für die Wartung Ihres Traktors, Baggers oder LKWs home-25-market-agri = Agrarteile .sub = Teile für Traktoren, Erntemaschinen und mehr .desc = Boar liefert hochwertige Ersatzteile für landwirtschaftliche Maschinen, darunter Filter, Hydraulikschläuche, Kupplungen und mehr. Geeignet für Marken wie John Deere, Fendt, Case und New Holland. .button = Shop Agrarteile home-25-market-construction = Baumaschinenteile .sub = Hydraulik und Komponenten für Bagger, Radlader und Planierraupen .desc = Unser Sortiment umfasst Hydraulikkomponenten, Filter und Schnellkupplungen von Top-Marken. Perfekt für Marken wie Caterpillar, JCB, Komatsu und Liebherr. Einfach zu suchen und schnelle Lieferung. .button = Shop Baumaschinenteile home-25-market-logi-trans = Truck & Logistics .sub = Essentielle LKW-Teile für Wartung und Leistung .desc = Für Teile für LKWs und Traktoren bietet Boar eine breite Palette an Filtern, Kupplungen und Hydraulik. Kompatibel mit Marken wie Volvo, Scania, DAF und MAN. .button = Shop LKW-Teile home-25-help-needed = Brauchen Sie Hilfe? .desc = Bei Boar Parts erhalten Sie immer eine Beratung zu den richtigen Teilen oder Filtern für Ihre Maschine. Haben Sie eine spezifische Frage zu Ihrer Maschine, füllen Sie das untenstehende Formular aus oder klicken Sie auf die Schaltfläche, um uns zu kontaktieren. .rhs = Oder senden Sie uns eine E-Mail an die untenstehende Adresse: home-25-help-needed = Do you need help finding the right part for your machine? .desc = At Boar Parts, you can always get advice about the correct parts or filters for your machine. If you have a specific question about your machine, fill in the form below or click the button to contact us. .rhs = Or email us at the address below: home-25-product-brands = Beliebte Marken .desc = Dies sind die Marken, die unsere Kunden am häufigsten bestellen. Boar hat einen großen Lagerbestand an Filtern und Teilen dieser Top-Marken, die sofort lieferbar sind. home-25-machine-brands = Beliebte Maschinen .desc = Gehe direkt zu den Webshops der beliebtesten Marken. Boar hat das größte Sortiment mit den besten A-Marken, die direkt ab Lager verfügbar sind. home-25-why-boar = Warum Boar wählen? .desc = Das macht uns besonders home-25-why-boar-1 = Größtes Filterangebot in Europa .desc = Alles an einem Ort, kein Aufwand mit mehreren Webshops. home-25-why-boar-2 = Suche nach Marke und Modell .desc = Finde dank unserer intelligenten Suchstruktur sofort das richtige Teil. Spare Zeit und vermeide Fehler. home-25-why-boar-3 = Immer ein fairer Preis .desc = OEM-Originalteile und A-Qualität für weniger Geld. So bleiben die Wartungskosten niedrig, ohne Kompromisse bei der Qualität. home-25-why-boar-4 = Beratung durch Spezialisten .desc = Hilfe nötig? Unsere Experten stehen bereit und finden schnell das richtige Teil für deine Maschine. home-25-why-boar-5 = Schnelle Lieferung ab Lager .desc = Direkt verfügbar, Versand in ganz Europa. Heute bestellt? Oft schon morgen geliefert. home-25-blogs = Tips & Tricks von unseren Experten .desc = Bei Boar wollen wir Inhalte erstellen, die einen echten Mehrwert für Mechaniker und Nutzer von Landwirtschafts- und Baumaschinen bieten. Lies hier die Tipps und Ratschläge unserer Produktspezialisten. Die Blogs, die du hier siehst, sind die meistgelesenen Blogs auf unserer Website. .button = Weitere Blogs entdecken home-25-service = Kundenservice und Unterstützung .desc = Alles was Sie wissen mochten über Bestellungen, Versand und Rückgaben home-25-service-1 = Wie schnell liefert Boar? .desc = Sofern die Artikel auf Lager sind, erhalten Sie sie innerhalb von 2-4 Tagen. Es kann etwas länger dauern, da wir manchmal aus einem unserer internationalen Lager versenden. home-25-service-2 = Versendet ihr auch ins Ausland? .desc = Ja, wir versenden unsere Produkte in alle Länder innerhalb der EU. Egal wo du bist, innerhalb eines Tages ist dein Filter oder Ersatzteil auf dem Weg zu dir. home-25-service-3 = Könnt ihr auch Artikel liefern, die nicht im Webshop stehen? .desc = Von allen Marken, die auf unserer Homepage aufgeführt sind, können wir das komplette Sortiment liefern. Falls du einen Artikel nicht in unserem Webshop findest, lass es uns wissen: wir können dir Preis und Lieferzeit nennen. home-25-service-4 = Können eure Produktspezialisten mir helfen, das richtige Teil für meine Maschine zu finden? .desc = Ja, unsere Produktspezialisten können dir beim Finden des richtigen Teils helfen. Es hilft, wenn du uns die Artikelnummer und die Identifikationsnummer deiner Maschine schicken kannst. home-25-machine-fendt = Fendt .desc = Für Fendt liefert Boar hochwertige Teile wie Hydraulikkupplungen, Motorfilter und Luftfilter. Einfach zu suchen nach Seriennummer oder Typ. .cta = Alle Fendt-Maschinen home-25-machine-caterpillar = Caterpillar .desc = Benötigen Sie Teile für Ihre Caterpillar-Maschine? Boar liefert sowohl alternative als auch originale OEM Caterpillar-Teile, bis zu 30% günstiger. .cta = Alle Caterpillar-Maschinen home-25-machine-john-deere = John Deere .desc = Suchen Sie Teile für John Deere-Traktoren oder Erntemaschinen? Boar bietet ein gezieltes Sortiment an Filtern, Hydraulikschläuchen und Schnellkupplungen. .cta = Alle John Deere-Maschinen home-25-machine-case = CASE .desc = Boar liefert Teile für Case. Für Modelle wie Puma, Magnum und CX-Serie bieten wir Filter, Hydraulik und mehr. .cta = Alle CASE-Maschinen home-25-machine-new-holland = New Holland .desc = Für die Wartung von New Holland-Traktoren oder Erntemaschinen hat Boar immer die richtigen Filter und Teile. .cta = Alle New Holland-Maschinen home-25-machine-komatsu = Komatsu .desc = Hydraulische Baumaschinen wie HX-Bagger oder HL-Radlader benötigen zuverlässige Teile. Boar bietet langlebige Filter, Hydraulikschläuche und Schnellkupplungen. .cta = Alle Komatsu-Maschinen # UNUSED: home-25-blogs-loading = Blogs werden geladen... home-25-blogs-empty = Derzeit sind keine Blogs verfügbar. home-25-blogs-error = Blogs können nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut. home-25-brands-view = {$brand} ansehen home-25-brands-all = Alle Marken ansehen home-25-machines-all = Alle Maschinenmarken ansehen home-25-email-support = E-Mail-Support # Navigation translations nav-customer-service = Kundenservice nav-filter-shop = Filter Shop nav-cleaning-shop = Reinigung Shop nav-blogs = Blogs nav-quick-links = Schnelle Links nav-oem-parts = OEM Teile nav-quick-actions = Schnelle Aktionen nav-deals = Angebote & Aktionen nav-all-categories = Alle Kategorien nav-menu = Menü nav-close-menu = Menü schließen nav-language = Sprache nav-badge-original = Original nav-account = Konto nav-login = Anmelden nav-dashboard = Dashboard nav-logout = Abmelden # Shopping cart translations cart-shopping-cart = Warenkorb cart-close = Schließen cart-item-removed = Artikel aus Warenkorb entfernt cart-undo = Rückgängig machen cart-free-shipping-from = Kostenloser Versand ab cart-remaining = verbleibend cart-free-shipping-eligible = Sie haben Anspruch auf kostenlosen Versand! cart-view-cart = Warenkorb ansehen cart-checkout = Zur Kasse cart-empty-message = Ihr Warenkorb ist leer cart-continue-shopping = Weiter einkaufen cart-close-cart = Warenkorb schließen

Boar Marken

Connect with us